法国爱的发制药集团参与中药研发计划

　　-------法国外交部和中国卫生部于2007年3月签署中药研发合作协议

　　全球药物释放和生物技术巨头法国爱的发制药集团3月2日北京宣布，在昨天法国外交部和中国卫生部“中法中医药合作协议签字仪式暨论坛”中，法国爱的发制药集团作为法方代表参与此项计划的企业出席，该协议的签署意味着中药基础研究、技术开发和临床应用等合作项目的全面开始。

　　根据法国外交部和中国卫生部昨天签署的中医药合作协议，各中法企业和研究机构将针对中药的基础研究﹑临床试验以及生产流程﹑质量控制和国家标准等方面开展合作。加强中法两国间的技术交流和合作，将西方成熟领先的制药技术更好地应用于中国的传统医药，推动制药技术优化和药物剂型创新的发展。“我们感到非常荣幸能够代表法方参与该合作项目，”法国爱的发制药集团中国区总经理Philippe Malecki先生表示：“希望通过这个宝贵的契机,法国爱的发制药集团会将其领先的药物释放技术更加广泛地应用在中药项目的研发和生产上，通过改变给药方式优化传统的中药剂型，提高活性药物成分的药效，减少不良反应，为中国的患者提供一个更舒适﹑安全和有效的治疗方式。法国爱的发制药集团一直致力于适合中国市场的产品开发，加强与中国的制药企业的合作，为中国的制药企业提供雄厚的技术支持和质量保证。此外，中药质量标准体系的完善和专利保护的健全也是当代制药行业持续健康发展的一个有力后盾，使中药产品可以从中国走向世界，被国际市场接受和认同。”

　　中国与法国之间的交流合作日益密切，法国爱的发制药集团也将为中法两国传统医学的长期合作与发展作出自己的贡献，同时也希望借助此次合作机会，法国爱的发制药集团能够在中国取得更大的发展。