中石油：境外上市公司减少财报转换成本

　　中国石油天然气股份有限公司财务总监王国樑26日在接受记者采访时说，中国2007年开始实施的新会计准则有利于境外上市公司降低不同准则财务报告之间的转换成本，便于财务报告的编制和信息披露工作。

　　对于同一企业，特别是在多地证券市场上市的情况下，如中国石油作为内地企业在香港和纽约两地上市，按照不同的会计准则编制财务报告给企业的实际会计工作造成很大困难。

　　王国樑介绍说，中国石油现在执行中国、国际和美国等三套会计准则，不同准则财务报告的调整复杂，工作量巨大，不同准则下的财务报告调整构成其日常工作的一个重要组成部分。

　　据悉，中国石油自重组上市以来，在财务报告编制工作上，首先按中国会计准则进行会计核算，编制中国准则财务报告，以满足中国内地相关部门监管的要求；然后将中国准则财务报告调整转换为国际准则财务报告，以满足香港资本市场监管和信息披露的要求；最后按美国

　　“新会计准则体系实现了与国际惯例的趋同，这意味着自2007年起，中国企业将使用国际通用的商业语言与国际资本市场对话，大大减少转换调整工作量，财务部门和财务人员也将有更多的时间和精力参与企业经营管理。”王国樑说。

　　王国樑说，新准则实现了与国际准则的趋同，中国企业将在同一平台上参与国际资本市场竞争，有利于拓展国际业务，减少进入国际资本市场的障碍，进一步促进中国企业发展并提升中国企业在国际资本市场的地位和作用。

　　据悉，为确保2007年全面贯彻执行新会计准则体系，中国石油过去一年在公司总部层次共举办五期培训班，累计培训会计人员近千人次。各地区公司还举办了多期各种形式的培训班。新会计准则发布后，中国石油还修订了《中国石油会计手册》并启动了会计一级集中核算项目，设计了2007年年初地区公司和总部建账方案，保证新准则的顺利实施。

　　(新华社)