本报记者 杨仕省

　　将著名的上海外滩向后平移100米，往上抬高两层——这听上去像天方夜谭的事情，却是美国实用动力(上海)有限公司(下称实用动力)总裁潇然现在一心要做的。据悉，上海市政府现正对这个大胆设想进行论证。

　　潇然原名周小平，58岁的他对那些硬邦邦的钢构件充满激情。在他的率领之下，实用动力完成了“奥运鸟巢”卸载、顶升平移上海音乐厅等骇世之作。

　　去年9月，潇然获得上海市颁发的白玉兰奖，该奖项是上海市政府表彰为上海的改革开放作出杰出贡献的外国人士而设立。

　　人生犹如冲浪

　　“我的人生就是一场冲浪，需要不断占领高地。”潇然充满激情地告诉《财经时报》。

　　这个曾经地道的北京人，在恢复高考后，首批考进清华大学机械工程系。十年后，成为新中国第一位造型材料工程博士。

　　潇然回忆，当他还是一名博士研究生之时，参与主持清华大学与兵器工业部内蒙一机厂的三项重点科研项目，领导机械及力学、计算机模拟、冶金及铸造、传热学、仪表制造以及测试五个攻关组的工作。其中，对造成工厂数百万元损失的“装甲钢热裂问题”，通过近四年的系统研究，终于找到了解决之道。毕业后，潇然顺利地成为一家国务院直属企业的第一个海外项目经理。

　　优厚的薪水没有使他满足。1989年，潇然到美国纽约州立大学攻读管理硕士学位，开始了他人生第二个10年的奋斗历程。潇然说，初到美国之时，没有奖学金的他，打过很多工，如当过医院维修工，开过美国的公共汽车，当过酿酒工等等。当时的他想第一时间融入美国社会，缩短过渡期。到美国的第二年，潇然拿到了该校仅有的3个最高奖学金名额中的一个。

　　毕业后，潇然在美国多家著名公司任副总裁、总工程师、中国经营总监等高级职位。2000年8月，潇然从美国回来，出任美国实用动力(上海)有限公司总经理。

　　中国机会

　　在离开美国后，潇然选择回到中国，开始他人生另一个新的起点。

　　自2000年起，潇然出任美国实用动力中国大区总经理兼标准产品总工程师，负责ENERPAC(恩派克，这是美国实用动力公司独家拥有的世界最著名的强力液压工具和设备品牌)旗下品牌在中国的所有业务。

　　潇然回忆，刚到实用动力中国公司时，那里混沌一片。潇然用了一年的时间，重新定位企业，此后业务急剧扩张，业务规模扩大到过去的30倍。

　　现在，潇然已经把公司办成了集市场销售、生产研发、国际采购和资本经营的综合性企业，主要产品为世界领先的ENERPAC(恩派克)液压技术。

　　潇然调侃地说，在大众眼里，实用动力是一个传奇的故事。此前实用动力和上海建设中的很多关键词联系在一起，比如音乐厅、磁悬浮。2003年6月，上海音乐厅“惊世平移”工程的成功使实用动力声名大振。

　　“一个72年历史、占地1245平方米、建筑面积2558平方米、重量约5650吨的庞然大物，平移66.4米，提升近3.4米。”潇然自豪地说，这样规模的平移工程在世界建筑史上绝无仅有，但我们做到了。

　　说起平移，潇然脸上露出自豪之情。他还向《财经时报》透露了更加伟大的“外滩平移”计划。潇然的主要创意在于，把外滩向后平移100米，往上抬高两层，这样就能使外滩沿线多出20万平方米的公园广场面积和5万平方米的商业建筑面积，会给上海市提供上千亿的商机。

　　在潇然看来，中国的机会也不会一蹴而就。精密工程来不得半点虚伪，潇然常常对着图纸发呆，希望能从中找到更有价值的平移动力。

　　链接

　　实用动力集团实用动力集团(Actuant Corporation)成立于1910年，总部设在美国威斯康辛州，年销售额超过10亿美元，业务遍及全球32个国家，其股票在纽约证券交易所上市，代码ATU.其业务分为工业工具和工程应用两大板块，包括工业制造及零售分销领域20余种著名品牌产品。其支柱品牌ENERPAC超高压液压工具和设备，一直保持着行业领导地位。

　　1984年，实用动力产品进入中国。

　　2000年至2004年，实用动力中国的销售额增长是过去17年总涨幅的4倍，利润增长5倍，业务排名从亚洲第五升至第一，市场份额长期占居中国第一。