经营业绩欠佳 英国石油公司CEO将提前退休

　　新华社伦敦1月12日电英国石油公司(BP)12日宣布，公司首席执行官约翰·布朗将在2007年7月底退休，日期早于其原先公布的2008年年底。

　　英国石油公司还宣布，布朗退休后，将由公司石油开采和生产业务负责人托尼·海沃德接替其出任首席执行官一职。

　　英国石油公司董事长彼得·萨瑟兰说：“去年夏天，约翰和我达成共识，约翰将继续担任公司首席执行官直至2008年年底……但是，约翰认为现在任命接班人符合公司的利益，以保证权力的有序过渡。”

　　业内人士分析指出，布朗之所以提前下台，主要原因是其经营业绩难以令投资者满意。去年第三季度，由于阿拉斯加输油管道出现问题，该公司利润同比下降3.6%，至62.3亿美元。