哈萨克斯坦油气田平衡门事件 中信收购遭阻挠

　　特约记者 罗绮萍

　　当孙新国遇到Arken Arystanov时，关于中信收购哈萨克油气田的变数无可避免的再次成为关注焦点。

　　12月12日，哈萨克斯坦在香港四季酒店举行盛大的投资推广会。

　　作为新成立的阿拉木图地区金融中心监管委员会主席，Arken Arystanov很坦白地告诉记者——因为怕中国买下当地太多油气资源，同时因为要扶植自己刚上市的油气国企，所以即使中信集团真金白银地中标，也不能从加拿大Nations Energy 手上买下探明储量3.4亿桶的哈萨克斯坦Karazhanbas油气田100%的权益，而必须把部分权益转让给哈萨克斯坦国有企业或其它外资企业。

　　中信资源总经理孙新国也是投资推广会的座上客。他对哈萨克斯坦政府阻挠一事处之泰然，并透露中信资源愿意与其它企业分享Karazhanbas油气田——“股权转让都在考虑当中，可以商量，只要是我们收购便可以了。我们有底线，原来的底线也不是100%我们全收，适当的、比较好的一些投资者加入，我们还是欢迎的。”

　　而据消息人士透露，这几天收购协议就会签署，至于部分权益转让给哈萨克斯坦国有企业还是俄罗斯等外资企业，现在不便透露。

　　中信资源发言人回答本报查询时表示，哈国总统在19-23日访华，预期合约会在这期间签订。

　　哈萨克斯坦的忧虑

　　中信集团10月26日宣布，以19.1亿美元(153亿元)出价收购加拿大Nations Energy拥有的哈萨克斯坦境内Karazhanbas油气田的100%开采权。中信集团随即在11月2日以10美元的象征式价钱，将项目转让予香港上市的中信资源(1205.HK)。

　　12月12日的投资推广会议上，每位嘉宾都会收到一个沉甸甸的资料袋，其中名为《哈萨克斯坦——中国2006》的刊物颇为惹眼。刊物封面是中国国家主席胡锦涛和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫亲切交谈的照片，而右下角则标明《石油伙伴》专题报道。

　　长达15页的报道首先专门谈及“加拿大遗留资产”，介绍加拿大公司与哈萨克斯坦油气资源的关系；之后的第二个小标题却是“政府的禁令”五个大字。

　　文章引述了哈国能源部长巴克特科日·伊兹穆哈别托夫11月17日在议会的发言，指哈萨克斯坦要采取措施阻止中信集团收购Nations Energy，根据哈萨克斯坦法律，政府拥有这项权力。

　　文章更明确解释政府出手阻挠的原因：“一向对其国内市场上活动的中国公司友好的哈萨克斯坦政府不希望这笔交易成功的可能原因有两个。第一、他们担心中国的力量在曼吉斯塔乌斯科过于集中，因为同卡拉然巴斯相邻的矿源，已经有一半属于中国石油天然气集团了。第二、政府把这些资产保留下来给哈萨克斯坦国家油气公司(KazMunaiGaz)，该公司股票前不久首次在证券市场成功发售，并向股东们承诺扩大石油开采量。”

　　Karazhanbas目前日产量超过5万桶，开采期限至2020年。交易一旦成功，将成为中国第三大海外石油收购，也是中国在哈萨克斯坦的第二大油气交易。之前，中石油已以41.8亿美元的价格收购了哈萨克斯坦的一处油田，并铺设一条输油管道将哈萨克斯坦的原油输往中国。

　　在Arken Arystanov接受访问时，本报记者即质疑哈萨克斯坦不重视合约精神，损害中国企业的合法商业利益，这将对哈国发展成区内金融中心有损。

　　Arken Arystanov坦白地回应说：“中国是一个很大的经济体，你们可以买下世界任何东西，我们希望得到一个平衡，也不能只依赖中国一个国家，我们也受到俄罗斯公司的质疑，问我们为什么他们买不到哈萨克斯坦的油气资产？这是一个游戏，我们必须达到平衡，才能将资产卖到好价钱。”

　　他说，哈萨克的股市正在发展当中，大型国企上市公司是重点扶植对象，只有当地股市兴旺，才能造就区域金融中心的发展。这也是一个政治上的考虑。

　　股权转让的可能

　　对于哈国能源部长的批评，孙新国在接受本报专访时说：“我们也是从媒体中看到的，但我们一点都不担心。这是中国对外投资收购资源的第三大的项目。这么大的一个项目，有不同声音也是正常的。”

　　孙新国指出，“按照项目协议，本月底我们便会正式签约，在收购以前及收购之中，我们在各方面做了很多沟通，包括政府、商界及法律各方面都做了很多工作，我们想很快便会有宣布，目前为止进展都很顺利。”

　　同时，孙新国否认中国企业四出收购，把各国资源买光，并推高了价格：“我们只是投资到一些以往被西方国家忽略的地方，挖掘更多资源，我们也不纯粹以价格取胜，以这次来说，我们的出价也不是最高的，我们希望利用中国的资本及资源开发技术，在当地开发更多的能源，这会是双赢的。”不过他拒绝透露标书内容。

　　如果这次中信资源的转让对象是KazMunaiGaz，这便是照搬中国石油天然气集团的模式。中石油集团在2005年以42亿美元买下了哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan，简称PK)，其后要向KazMunaiGaz转让其中的33%股份。

　　不过这也不一定是坏事，PK公司总裁薄启亮接受上述《哈萨克斯坦——中国2006》专刊专访时便说：“KazMunaiGaz加盟PK公司，当我们两家的技术与资本优势结合在一起时，我们就能进一步促进PK公司发展，最大限度地开发它的潜能。”