卡特彼勒亚太区运营总部从东京迁至北京

　　王佑

　　继在上海成立再制造中心后，全球最大机械设备制造商卡特彼勒公司昨天宣布，其亚太区运营总部将从日本东京迁至中国北京。该公司新闻发言人JIM先生昨天通过电子邮件向《第一财经日报》表示，对于卡特彼勒来说，中国市场已呈现出巨大发展机遇，“目前公司在中国的员工超过5000人，比3年前增长了一倍。”公司此次迁址原因是，中国在高速公路、机场、桥梁等基础设施建设上增势令人难以置信，而迁址后将使卡特彼勒的产品与这些潜在客户更接近。

　　负责该公司亚洲区事务的副总裁Rich Lavin表示，在中国的运营和销售成功与否将关系公司长期成长和业绩表现，这次的迁址将帮助公司早日达成业绩目标。该公司亚太区业务氛围涉及中国、印度、印尼及日本。去年包括中国市场在内卡特彼勒亚太区总收入达44亿美元，当年其全球销售额为360亿美元。

　　“在上海我们已建立了2个机构，同时也与发改委签署一份意向书，为帮助中国提升机械产品的再制造能力而开展广泛合作。”JIM说。所谓再制造，指运用先进清洗技术、修复技术和表面处理技术，使废旧机电产品达到与新产品相同性能，延长产品使用寿命。今年8月份卡特彼勒在上海临港工业园区成立了亚太区再制造中心，该中心占地3500平方米，主营翻新旧

发动机和水泵。卡特彼勒方面称，再生产零件同新产品执行一样的服务合约和质量保证，但价格只有新品价格的40%至60%。今年7月份，该公司还在苏州工业园区成立了一家独资的挖掘机工厂。自收购山工机械后，该公司一直想拿下徐工集团旗下的徐工机械和厦工集团的相关资产，但都未达成意向。此次亚太区运营总部迁移到北京后，将有利于其在华的13个生产基地(包括独资和合资企业)的进一步整合。该公司预计，2006年全球销售额有望达400亿美元。

　　更多精彩内容请浏览第一财经的网站：www.china-cbn.com

　　中国首选，价值之选！欢迎订阅第一财经日报!

　　订阅电话：021—52132511(上海)10—58685866(北京)020—83731031(广州)0755—82416077(深圳)