霸菱亚洲收购亚德客25%股权

　　霸菱亚洲投资有限公司日前在上海宣布，已通过其管理基金投资亚德客自动化工业有限公司25%的股权；包括此投资在内，霸菱亚洲2006年已在中国完成了4宗交易，总值1.37亿美元。而霸菱亚洲自1997年创立以来，至今已投资18家中国公司。

　　据悉，亚德客是一家首屈一指的中国气动组件制造商及分销商，霸菱亚洲这次注入亚德客的资金将用作其收购中国27家分销商后的资本重整，藉此发展成为一家综合营运的制造及分销企业。

　　霸菱亚洲合伙创办人兼行政总裁庄奕诚称：中国只有少数的工业设备公司以自身品牌销售其产品，并同时经营分销业务。而亚德客品牌价值的优势，正是霸菱亚洲收购该公司股权的主要原因之一。(10C14）