台湾中油竞投阿10亿美元石化项目 中石化望介入

　　本报记者 王佑 发自上海

　　昨天，《第一财经日报》从台湾“中国石油股份有限公司”(1326.TW，下称“中油公司”)了解到，该公司正与阿联酋国有石油企业――阿布扎比国家石油公司(Abudhabi National Oil company,下称“ADNOC”)洽谈一涉及10亿美元的大型化工园区项目。而据道琼斯通讯社消息称，中国石油化工集团公司(下称“中石化”)也递交了有关此项目的意向书。

　　本报记者随即联络了中石化中东办事处一位人士，对方表示，对此并不清楚。ADNOC公司总部公关部的一位小姐得知记者采访意图时，则对于两家公司参与当地石油化工园区的说法未予否认。不过，记者再向ADNOC公司发电子邮件询问后，截至发稿时并未获得进一步的信息。

　　中油公司相关人士昨天向《第一财经日报》证实的消息是，此项目正在初期洽谈过程中，时机成熟将对外披露。同时谈判的还包括台湾国光石化科技公司(Kuo Kuang Petrochemical Technology Corp，下称“国光石化”)。上述项目位于阿布扎比，主要以石油中间产品制造为主，并不涉及

　　竞争难以避免

　　无论是中石化还是中油，任何一方如果能够顺利拿下该项目，对提高业务利润都有极大促进。因为目前在

　　中油公司董事长潘文炎(PanWenent)曾向外界透露，该公司将与ADNOC公司共同投资10亿美元，组建一家合资企业，生产石化中间产品。“正在对此项目进行可行性研究，将在一两个月内签订协议。”中油的石油化工园区项目一旦落地，对于整个台湾地区的石油中间品进口无疑是一个重要补充。据中油上述高层介绍，此前中油和ADNOC的主要合作是原油进口，“ADNOC很早就提供原油给我们作为上游原料。”

　　据中石化中东代表处上述人士介绍，中石化与阿联酋最近并没有太多合作。不过，中国已有相关企业与该国石油企业进行了多项合作。去年6月，中国石油天然气集团总公司与ADNOC在阿联酋首都阿布扎比签订了一项在石油领域合作的谅解备忘录,拟加强石油各领域的全面合作。中化集团和

　　中油曾有建厂意愿

　　上述项目的另一争夺方——国光石化成立于2006年初，是中油公司与六家台湾企业合资兴建的上游投资企业，中油公司持有该公司43%的股份。国光石化曾计划在台湾地区和阿联酋建设两座乙烯工厂，以满足台湾地区日益增长的烯烃需求，其中一座工厂就计划建在阿布扎比。

　　中油集团上述负责人昨天称，如果国光石化谈判顺利，有可能是先建相关生产基地。不过，因国光的大股东也是中油，因此对于中油而言，谁中标都是一件好事。

　　同时有消息称，中油正在与国际石油投资公司(International Petroleum Investment Co.)协商，后者想要获得阿布扎比项目25%的股份。

　　小链接

　　作为阿联酋最重要的石油企业和国际50大石油公司之一，ADNOC 公司成立于1971年。其下属企业包括阿布扎比国营石油销售公司、国营钻井公司、阿布扎比陆上石油作业公司、阿布扎比海洋作业公司、阿布扎比天然气工业有限公司和阿布扎比天然气液化有限公司等。