美国赌王韦恩首次在澳门开设赌场

　　美国赌业大亨史蒂夫•韦恩(Steve Wynn)昨日加入竞争日趋激烈的澳门博彩业，首次在这个全球第二大博彩市场开设赌场。

　　投资12亿美元兴建的永利澳门娱乐场(Wynn Macao)，是韦恩在亚洲的首个项目，将对澳门赌业巨头何鸿燊(Stanley Ho)构成更大压力。何鸿燊一直抱怨，在这个弹丸之地，竞争已变得过于“残酷”。

　　最近，何鸿燊的言论引起与外资赌场运营商谢尔登•埃德森(Sheldon Adelson)之间的争吵。在澳门博彩市场于2002年实现自由化之前，何鸿燊曾垄断该市场长达40年之久；埃德森是澳门首位外资赌场运营商，于2004年开设了澳门金沙赌场(Sands Macao)。

　　但韦恩昨日表示，他宁愿置身事外。他表示：“我从不十分担心竞争问题。”

　　译者/梁鸥

　　英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)澳门报道

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)