不支持Flash
|
|
|
|
GGV合伙人符绩勋李宏玮:创业要疯狂 融资要理性http://www.sina.com.cn 2006年09月05日 10:19 ChinaVenture
作者:杨永民 编者按:8月20日晚8点,ChinaVenture在中国大饭店约见GGV两位合伙人——符绩勋和李宏玮。近来,GGV投资步伐正在加快,土豆网、海辉软件等一系列事件都有其身影。采访当晚,GGV和中国汽车网还宣布了第二轮2500万美元融资成功,高盛也参与其中。中国市场的诱惑吸引着越来越多的国际VC加入,VC在同一领域扎堆的现象正在出现微妙变化,GGV明确表示,将扩大投资领域,尤其是传统行业(非TMT行业)。 访谈提要 ·关注行业:主要投资处于成长期的项目,专注于信息科技和生物医药行业,对于传统行业项目,希望并不是简单的制造业,要有研发团队,能做出高技术含量的产品,比如物流平台、汽车零部件、医疗服务和设备等; ·投资规模:我们每个投资项目一般在500到1000万美元之间。如果一个项目只有商业计划书,我们可能会看,但肯定不会是最好的投资对象。 ·投资实力:拥有4亿美元扩展阶段风险资金,取得60亿美元成功退出市场价值,在美国硅谷、中国上海和新加坡设有办公室,7个合伙人中有3个常驻中国和新加坡; ·项目要求:企业所处的阶段、商业模式、团队执行力,提供的服务或产品是不是有持续需求,公司业务增长速度;如果是半导体,主要关注技术,以及跟行业标准和产业链上下游的连接;如果是非TMT行业,倾向于晚期项目,企业业务是否符合发展大趋势。 某些领域的确出现了泡沫 ChinaVenture:很多人认为博客和播客的商业模式并不清晰,GGV为什么还投资播客(土豆网)? 李宏玮:在投资前我们看了大约两年时间,深刻感受到中国草根群体的庞大,这个群体拥有强烈的展示自己的冲动。有需求就会有商业价值,播客和博客作为一种传播方式正迎合了这个群体的需求。 我们投资播客,主要是它解决了用户需求,就一定会有人去使用。在使用的过程中,我们再看它应该有什么样的商业模式。现在对社区网站大家看好的盈利模式主要是广告,但是我本人觉得这不是唯一的。我认为还可以采用对用户收费等很多其他的方式来盈利,但是现在该怎么操作还不好下定论。 ChinaVenture:有些行业是不是存在泡沫? 符绩勋:近两年来,大量资金涌进中国,在某些领域的确产生了一些泡沫,但总体上还是存在很大机会。TMT行业可能暂时会存在一些竞争,如果不把投资简单的定位在互联网、半导体等方面,中国就存在很多的机会。 李宏玮:其实在国内真正做VC的都不到200人。由于特定的技术背景,刚开始肯定会有很多人从TMT入手,但如果从企业角度来讲,VC、PE只是一个渠道而已。以前很多非TMT公司没有意识到资本的价值,因为最近有很多非TMT的企业上市,所以非TMT行业也开始觉得可以通过融资把事业做得更大。 图为:GGV合伙人符绩勋接受ChinaVenture专访 看好非TMT行业 ChinaVenture:最近GGV关注什么项目? 符绩勋:我们最近看了很多项目,传统行业居多。 李宏玮:准确地说,应该是非TMT行业。 ChinaVenture:很多VC都关注回报率比较高的IT和互联网,GGV为什么会关注传统行业? 符绩勋:我们希望看到的传统行业项目不是简单的制造业,他们会有研发团队,而且能做出高技术含量的产品,比如物流平台、汽车零部件、医疗服务、医疗配备等。这些行业看起来很传统,但有一定的技术含量。没有一个非常好的技术,是无法获得突破性发展的。目前中国的传统行业已经慢慢摆脱了单纯的制造服务,开始与高科技、互联网相结合,这是一个很好的趋势,投资价值也非常高。 李宏玮:中国有一个很大的消费市场等待开发,一个好的投资人不会把目光局限于某一领域。我们认为传统行业和一定的新技术相结合的行业领域,会有很大的投资机会。 部分国外VC还在观望 ChinaVenture:如何看待大批国外VC涌入中国? 符绩勋:他们要在中国市场站住脚根,第一要有恒心和毅力,中国市场的潜力非常大,但发展过程中一定会有波折,他们要有一种执著的精神;第二,他们还要完成一个本土化的过程,用美国的框框来衡量中国企业不一定可取;另外,我觉得有部分VC进入中国,目前还是抱一种观望的态度。 ChinaVenture:你们认为哪些行业在中国最有潜力? 符绩勋:投资潜力来自于整个中国经济的发展。在美国,创新是公司发展的原动力,中国的技术创新能力比不上美国,但整个中国经济全面增长,消费能力不断加强。我认为中国的机会是长期的,还有很多没有被发掘的行业值得投资。 ChinaVenture:VC之间的竞争也在越来越激烈,那GGV有什么独特优势? 符绩勋:我们最大的优势是我们的基金、团队是全球一体的。这种结构使我们投资的每个项目都能够引进国际的案例做参考,利用全球的资源来帮助企业成长。 李宏玮:如果我们投资的一个企业要发展美国业务,我们美国的合伙人对这个项目的关注跟我们是一样的,我们是一家人。国内的很多基金可能无法充分发挥整体的资源优势。 图为:GGV合伙人李宏玮接受ChinaVenture专访 企业融资要理性 有选择的去接触VC ChinaVenture:你们最看重投资对象哪些方面? 符绩勋:有很多方面,企业所处的阶段、商业模式,还有行业和团队执行力,他们所提供的服务是不是有持续的用户需求,公司业务增长速度是不是很快等。 李宏玮:也要分行业,如果是半导体行业,就主要关注技术,及企业是否跟行业标准、产业链上下游有很好的衔接;如果是非TMT行业,我们倾向于晚期项目,关注企业业务是否符合发展大趋势,以及对团队、技术方面的认同。传统行业的企业管理思路和管理能力可能相对落后,我们要看他是不是可以接受新思维和新挑战,因为我们将可能为他们引进先进的管理以及人才等。 ChinaVenture:什么样的企业找你们融资比较适合? 李宏玮:不同的企业在不同的阶段应该找不同的VC。我们主要投资处于成长期的项目,因为我们的基金规模和投资额度,我们每个投资项目一般在500到1000万美元之间,所以一个项目如果只有商业计划书,我们可能会看,但肯定不是最好的对象。 符绩勋:创业者在找VC之前应该对我们有一些了解。要了解一个VC对什么行业有兴趣,投资的阶段和额度是怎样的,或者已经对某行业做了一些投资,最好选VC有兴趣的行业。不要每个VC都找一遍,这样很浪费精力。 ChinaVenture:不少创业者找VC就广泛撒网。 符绩勋:我觉得这是不理智的,VC圈很小,就这么一些人,基本互相都认识。跟VC打交道一定要有一个长期的信誉在里面,所以要有正确的态度。找VC之前应该确定一个基本的范围,有选择的去接触。 李宏玮:就好比找工作,你不可能对谁都发简历。即使都发过去,回复率也不一定很高。其实这也反映了创业者本人的一种态度。融资不仅仅是融钱,还有更多更重要的东西。 创业要有疯狂的热情 ChinaVenture:你们欣赏什么样的创业者? 李宏玮:理想的创业者一定首先要有经验,成功或者失败都不重要。另外,对自己所要做的事情要有一种疯狂的热情,这是一种很珍贵的素质。还要有专注的精神,要能集中精力把事情做好。 符绩勋:我觉得第二点最重要。如果一个创业者成功的欲望很强,我愿意跟他一起把事情做起来。 ChinaVenture:选择项目时遇到的最大困难是什么? 符绩勋:应该是沟通问题,企业和VC如何互相了解。企业管理团队肯定比我们更了解市场,但我们更能够掌握公司在成长中所碰到的管理问题,所谓旁观者清。这个时候就需要良好的沟通,互相提出有建设性的意见。 ChinaVenture:你们为什么会选择进入VC行业? 符绩勋:我做这个行业已经有10年了。做投资一直是我的理想,之前在惠普打印机部门做研发工作, 要直接进入投资领域又不太可能。我就回新加坡,在科技局的投资部任职,慢慢就走上了投资这个行业。 李宏玮:我18岁读大学的时候就对投资产生了极大兴趣。我大学里面的几个教授就是VC出身。这个行业可以看很多的技术,还可以接触很多的企业家,很有意思。但那时教授说做VC要从企业做起,我就先去了一家企业,后来进入摩根斯坦利,之后加入集富亚洲,又从集富来到GGV。
【发表评论 】
|