青睐中国市场柯林斯首设中国业务部

　　本报记者 边长勇 发自北京

　　昨天，哈珀·柯林斯出版集团(下称“柯林斯”)总裁兼首席执行官简·弗里德曼(Jane Friedman)向《第一财经日报》透露，柯林斯当天首次设置了中国业务部，以加大对中国市场开发的力度，“中国市场已成我们全球业务发展核心之一。”

　　柯林斯是世界最大的英文图书出版集团之一，新闻集团的全资子公司，2005年销售额达到15亿美元，以文学和工具书的出版在全球享有盛誉，曾培养出马克·吐温、狄更斯等多位世界著名作家。

　　“我们要在中国市场寻找一些合适输出国外的产品。”柯林斯首任中国业务部经理周爱兰对记者说，同日本等国家相比，柯林斯从中国引进的图书还比较少，但“中国市场是最有潜力的市场”。近期，柯林斯还与人民文学出版社合作，准备5年内在国外发行50种左右的中国文学名著。

　　周爱兰对记者表示，她还要负责研究中国市场的特点和法规等，“中国市场是全球最有特点的市场之一。”目前，由于出版法规的相关限制，我国图书外贸主要集中在版权交易。

　　“我们目前与中国市场有关的交易额约为100万美元，”但“期望在很短时间内能达到500万美元”，简·弗里德曼对记者说。尽管这与柯林斯每年15亿美元的销售额相比还很小，但简·弗里德曼告诉记者：“先建立关系，不断了解中国人和中国市场，将来会有很大的发展。”

　　“近七八年中国图书市场发展非常快，”中国图书出版集团公司副总裁刘兰根对记者说，“去年，中国图书出版22万种，图书市场交易额达到1200亿元，新华书店和出版社自办发行渠道的纯交易额达到500亿元，英语、学术、励志等类别图书发展不错。”

　　但刘兰根认为，目前我国图书外贸存在严重不平衡，“引进图书版权约为1万多种，而对外出售版权图书只有1500多种，出口交易额为3000美元，进口交易额为1.6亿美元。”中国图书出版企业“应该考虑走出去”。