英航拟向英国机场运营商索赔

　　英国《金融时报》詹姆斯•博克塞尔(James Boxell)报道

　　2006年8月15日 星期二

　　英国航空(British Airways)表示，由于上周英国发布安全警报后造成的混乱局面，公司正“郑重考虑”向机场运营商——英国机场管理局(BAA)索赔。估计英国航空已遭受5000万英镑损失。

　　上周末，英国航空首席执行官威利•沃尔什(Willie Walsh)指责说，在发现有人企图炸毁多架飞往美国航班的阴谋后，英国加大了安全和行李检查力度，而英国机场管理局无力应对这一局面。

　　英国经纪公司德利集团(Collins Stewart)的航空业分析师安德鲁•费切(Andrew Fitchie)昨天表示：“相当明显，英国机场管理局是导致最近几天许多旅客错过航班的瓶颈。这是我第一次看到英国航空的首席执行官公开抱怨英国机场管理局的表现。”

　　译者/朱冠华

　　来源：FT中文网-FTChinese.com