通用汽车计划裁员3万人 是美规模最大裁员之一

　　美国通用汽车(General Motors)今日将披露一项裁员计划的具体细节，这将是美国历史上规模最大的裁员之一，超过了该公司扭亏计划中的关键指标，加快了拥有优厚地位的美国汽车工人的离职速度。

　　预计通用汽车首席执行官里克•瓦格纳(Rick Wagoner)将宣布，大约3万名工人已接受公司的提前退休和遣散计划，超过通用汽车美国蓝领工人的四分之一。

　　这些员工几乎都将于年底前离职，使得原定超过2年时间才能完成的裁员计划在几个月内就可以实现。

　　英国《金融时报》伯纳德•西蒙(Bernard Simon)多伦多报道

　　译者/ 陈家易

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)