|
《纽约时报》分析美国产品在华处境
陈小姐是一名23岁的广告文案编写人，她在一个购物中心挑选李维斯牌的牛仔裤后，便到星巴克咖啡店休息了一会。事实上，除了李维斯和星巴克咖啡之外，她对其他美国品牌都不感兴趣。
基于种种原因，美国产品在中国市场上处境并不好，很难与欧洲品牌甚至一些中国品牌相比。
确实，从快餐到蓝色牛仔再到汽车，在中国的美国品牌产品也都是在中国生产的。通亚市场研究公司的常务董事马太·克莱布说：“我可以想到的唯一在中国大量存在的真正美国产品是美元。”
一些经济学家不同意将此简单归咎于双边贸易逆差。中国官员常强调美国越来越依赖于向世界借债，这超过了美国经济的产出能力。另一个重要原因是贸易方式的改变。日本等亚洲国家的公司将简单部件的生产放在中国，进行组装，并出口到欧洲或美国。结果，东亚形成了一个地区制造中心。其实，美国对亚洲的整体贸易赤字近年来几乎没有改变，只是这些赤字都集中到了中国的身上。
随着许多美国品牌的产品放在中国生产，中国人不知道什么才是真正的“美国制造”。
美国对中国出口的失败有很多原因。其中一些是美国自己造成的，如“9·11”事件后美国签证的限制使买家很难到美国做生意。美国联邦快递亚太区总裁简力行(音)说：“事实上，限制签证就是限制贸易。商人将生意都放在了别处。”
中国人口味的改变也影响了美国公司的生意。随着中国越来越具有世界性，人们最初对美国产品的崇拜正在消失。广州的程先生从来没在国外生活过，他说：“以前人们认为美国品牌比中国品牌好，或者美国产品售后服务好。现在人们不这么认为了。”
中国商务酒店住的客人大多是亚洲或欧洲的商务人士，很少见到美国客人。香港纺织业联会会长梁君彦(音)说：“美国品牌并不主动进入中国市场，可能是因为懒惰。”▲(摘自11月18日美国《纽约时报》，原题：对中国人来说，美国产品不合格；作者基思·布拉德，王希译)
| 
