阿赛洛集团协同联合国推中国可持续发展

　　为了加强公共和私营部门的伙伴关系，促进在华企业对中国可持续发展的贡献，联合国开发计划署与阿赛洛集团今天在北京签订了谅解备忘录。

　　阿赛洛集团是世界第二大钢铁制造商，总部设在欧洲。在两年的合作框架中，联合国开发计划署和阿赛洛集团将在以下领域开展合作：

　　-- 通过加强政策和法律框架以及能力建设，支持改善能源利用的有效性以便贯彻执行京都议定书所倡导的清洁发展机制；

　　-- 加强环境意识和提高环境管理能力；

　　-- 推动中国公共和私营部门合作伙伴关系的发展，使其成为扶贫与发展的工具，特别是在

能源和环境领域；

　　-- 支持千年发展目标在中国的实现，特别是在山东省、江苏省、青海省和四川省。

　　“阿赛洛集团一直在许多国积极地致力于推动环境的可持续发展，” 联合国开发计划署高级副代表丁雅珊女士谈到。“我们相信这种新的合作机制将为同中国企业的合作提供一种战略途径，而他们拥有很大的潜力来支持联合国开发计划署旨在消除极端贫困和推动可持续发展的项目。”

　　“阿赛洛集团承诺将可持续发展放在其战略和远景规划的核心，成为

钢铁业中经济实效， 劳工关系和社会责任的基准。” 阿赛洛集团全球总裁杜理先生指出。“阿赛洛集团积极支持联合国在华项目，特别是能源和环境保护领域。这些项目符合中国实现全面小康和建设

和谐社会的愿望。中国是阿赛洛集团同联合国开发计划署签订谅解备忘录的第一个国家，双方共同致力于推动中国能源和环境的可持续性。”

　　杜理先生强调阿赛洛集团是全球协议的成员。全球协议是由联合国秘书长科菲﹒安南倡导，旨在促使全球企业承担更多社会责任，在人权、劳工权利和环境方面得到世界认可的原则下行事。

　　这次合作将鼓励企业参与到具体的合作项目中去，共同解决更广泛的社会发展中面临的挑战和推动千年发展目标的实现。联合国开发计划署在将全球协议推及到各个国家并促进卓有成效地合作发面发挥着重要作用。这个新的合作关系的建立是联合国开发计划署在推动私营部门和企业界致力于解决中国发展挑战方面的又一努力。

　　联合国开发计划署简介

　　联合国开发计划署是联合国从事发展的机构。我们注重消除贫困，倡导变革，为各国提供知识、经验和资源，以帮助人们建设美好的生活。我们帮助发展中国家吸引和有效地使用国际援助，致力于在全世界实现可持续发展。联合国开发计划署跟踪、统计各国实现千年发展目标的状况，连接和协调全球以及各国为实现这些目标而做出的努力。

　　阿赛洛集团简介

　　阿赛洛集团是全球钢铁行业变革的领头羊。2004年其营业额达到300亿欧元，运输钢铁达到4千3百90万吨，该集团占据了汽车、建筑、家用电器和包装主要市场以及一般行业的市场份额。截止到2004年底阿赛洛集团遍布60多个国家，拥有9万4千名员工。