|
北京6月27日电 /新华美通/ -- 在中国境内提供西方医疗健康产品和医疗服务的独立美国供应商——美中互利公司 (Chindex International, Inc.)(纳斯达克交易代码：CHDX)今日公布了截至2005年3月31日的2005财政年度和第四季度经营业绩。该公司营业收入首次突破1亿美元大关。然而，由于一些负面因素的影响，包括该公司上海一家医院开办的延期、零售药房业务中品牌产品较预期的延缓推出以及该公司公布的其他因素,该公司在该季度和该财政年度出现了净亏损。
截至2005年3月31日的第四季度营收为2420万美元，较上年同期的2500万美元下降3%。截至2005年3月31日的2005财政年度营收为1.008亿美元，较上个财政年度的8820万美元增长14%。
截至2005年3月31日的第四季度净亏损为210万美元(合每股亏损0.38美元)，而上年同期的净亏损为48.4万美元(合每股亏损0.13美元)。截至2005年3月31日的2005财政年度净亏损为570万美元(合每股亏损1.06美元)，而上个财政年度的净亏损为200万美元(合每股亏损0.53美元)。
该公司截至2005年3月31日的资产负债表显示，其现金和现金等价物为820万美元，总资产为5730万美元，流动比率为1.3：1，股东股本为2500万美元。
美中互利总裁兼首席执行官李碧菁 (Roberta Lipson) 对这一业绩发表评论时表示：
“我们的营收在今年首次超过1亿美元。尽管这是一个充满挑战的年度，也正因为此我们出现了大量亏损，但是在第四季度我们的医疗服务和大型医疗设备部都看到了较第三季度的业绩改善。然而，我们的健康产品分销部还面临着挑战，对此我们现已规划了一系列的补救措施。”
“我们的2005财政年度业绩受到了一系列因素的负面影响，其中影响最大的是在我们在上海和睦家医院建设中的费用，以及在北京服务设施扩展进行的投资。另外在健康产品分销部，我们比预期更快地停止了第三方物流服务，和与一家大型个人护理产品商重新调整了分销区域，并延迟了零售药房渠道业务中更多品牌产品的推出计划。这些因素再加上公司整体范围的总成本提高，其中包括因当地实体消费税、公司治理及对萨班斯-奥克斯利法案 (Sarbanes-Oxley) 的实施以及呆帐准备金的增加所带来的成本大幅提升，共同导致了该财政年度的经营亏损。”
“第四季度和该财政年度期间，医疗服务部的营收较上年同期分别增长了51%和43%。这一增长主要归因于我们现有的北京设施营收的增长，因为上海的设施直至该财政年度末期才开始产生营收。正如预期，由于上海设施的启动所带来的费用，该部门在这两个时期都出现了经营亏损。这家新医院于该财政年度末开业，我们对其到目前为止的上升势头非常满意。我们对这一年北京医院的持续显著增长也非常满意。随着我们迈入2006财政年度，我们近期的医院集团战略会以恢复较高的部门合并利润率为中心，同时凭借扩大化的服务和积极的中国客户发展计划实现战略性发展，我们与中国一家医疗保险公司的战略合作为中国客户发展计划提供了支持。本周，我们在北京市区开办了第二家附属卫星诊所 (satellite clinic)。在上海，我们已开始计划开办第二家卫星诊所，为浦东居民提供服务。随后，我们预定于8月份在我们的北京医院进行 JCI(美国国际联合委员会)认证审查。JCI 认证是美国医院认证标准的国际版本。”
“第四季度和该财政年度期间，大型医疗设备部的营收较上年同期分别增长了6%和27%。该部门在第四季度实现了经营盈余，但在该财政年度出现了小幅亏损。这些业绩包括我们呆账准备金的显著提高，以及全公司规范运营活动导致的管理费用负担加重。在该财政年度期间，我们与 Intuitive Surgical 和 Candela 分别就两者的外科手术机器人系统和整容激光系统达成了新分销协议。这两种产品将于今年春夏进军中国市场。正如早先所宣布的那样，我们通过 KfW 投资银行获得了德国政府一揽子融资计划中的若干合同，首个合同现已开始交付。我们将继续实施着我们的发展战略。在通过更多地利用中国本地的分销商扩大我们销售渠道的同时，我们将有选择地增加我们提供新产品和新技术的种类。”
“最后，第四季度和该财政年度期间，我们健康产品分销部的营收较上年同期分别下降了34%和9%。该部门在第四季度和该财政年度都出现了经营亏损。现在我们正在积极地对该部门的近期战略进行重新评估，同时寻求有潜力的战略合作伙伴。我们希望通过与品牌产品制造商建立合作关系(股权合作尤佳)，进而拓展我们在该行业的投资业务。目前我们向全国60个城市的1400多家药店销售个人护理产品，并能够在今年扩展到3200家药店。我们认为，这是我们在中国的独有能力，而这一平台定将为我们的潜在投资商带来价值。”
李碧菁总结说：“2005财政年度，我们业务的各方面都面临着巨大压力。这些压力的影响反映在了我们的业绩之中。医疗服务和大型医疗设备部具有光明的前景，我们已在全公司积极实施了一系列成本节约措施，并正集中精力寻求几种战略方案选择以应对健康产品分销部的困境。我们仍坚信我们在中国形成的业务平台的独特地位，并坚信它们将为公司和公司股东带来长期利益。”
| 
