|
欧盟昨天警告中国，要求北京限制其纺织品出口，以免欧盟对华实施临时制裁。美国已在上周五作出决定，重新对中国三类服装出口产品施加进口配额。欧盟说，中国纺织品涌入已导致欧洲厂商“生产、赢利和就业状况严重恶化”
拉斐尔-曼代(Raphael Minder)布鲁塞尔报道
欧盟昨天对中国发出最后警告，要求中国限制其纺织品出口，以免欧盟对中国两类出口实施临时制裁。这两类产品可能导致欧盟生产商受到“无法弥补的伤害”。
欧盟发出警告之前，美国于上周五做出决定，重新对中国三类服装出口产品施加进口配额。
不过，欧盟贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)承认，欧盟担心美国的制裁可能导致中国更多的出口转向欧洲。但他坚持认为，欧盟当局和美国政府在应对中国出口的问题上没有彼此协调。自今年1月纺织品配额在全球范围取消之后，中国出口猛增。
“美国的反应既不会给我壮胆，也不会让我受到约束，”曼德尔森表示，“我们面对的情形显然十分相似，但美国和欧洲市场的运行条件不同。”
欧盟委员会昨天表示，中国T恤和亚麻纱线出口猛增，已导致欧洲生产商“在生产、赢利能力和就业方面出现严重恶化”。如果中国不马上采取行动限制出口，那么将证明欧盟采取保护措施是正当的。
这两类可能在年内面临限制的中国纺织品，在欧盟委员会上月对9类产品的调查范围之内。曼德尔森已受到来自法国、意大利和其它五个国家的强大压力，它们要求对中国出口品采取紧急措施。
但有关中国服装的争论已在欧盟25个成员国造成分化。瑞典等国警告说，制裁将发出一个信号，有损害欧盟自由贸易的承诺，而欧盟此刻应在世贸组织(WTO)多哈回合谈判中起先锋作用。
曼德尔森指出，对更廉价的中国服装实施制裁，可能令欧洲消费者和零售商遭受损失。他表示，他仍希望同中国当局“取得共识”。“我需要通盘考虑失业和破产的可能性，而不仅仅是考虑某些产业，”他说，“保护措施不是单向的。”
曼德尔森昨天警告，不要根据第一季度贸易数据妄下结论，认为中国不愿主动采取有效措施抑制出口。
“我认为，对越来越大的压力，以及对我们采取行动的必要性，中国方面是非常理解的”他表示。
译者/李裕
| 
