|
埃克森美孚可能在该油田投资20亿美元印尼今天将重启与埃克森美孚的正式谈判，谈判内容是埃克森美孚可能在该油田投资20亿美元。重启谈判旨在提升外国投资者对印尼油气产业的信心。
肖恩-多纳(Shawn Donnan)雅加达报告
印尼今天将重启与埃克森美孚(ExxonMobil)的正式谈判，因为印尼试图在总统苏西洛•班邦•尤多约诺(Susilo Bambang Yudhoyono)计划下月访问华盛顿前，解决有关一个巨大油田的旷日持久的争端。
谈判内容是埃克森美孚可能在该油田投资20亿美元。重启谈判旨在提升外国投资者对印尼政府的信心，尤其是在油气产业上的信心。而一些投资者开始怀疑成立了6个月的尤多约诺政府改善投资环境的承诺。目前印尼的投资环境令人担忧。
此刻也正值印尼这个石油输出国组织(OPEC，欧佩克)唯一的东南亚成员国在考虑自己在该石油集团中的未来。由于产量不断下降，消耗日益增多，印尼在去年的部分时间里成了石油净进口国。预计一个特别评估小组将在今后几周里建议印尼政府考虑脱离欧佩克，成为该组织的一个观察国，而不是全面付费的投票成员国。
政府内部人士和顾问将这种建议称为“公开表达”印尼当前石油困局过程的一部分。但他们表示，退出欧佩克的可能性不大，因为政府重视欧佩克成员国资格带来的身份地位。
他们表示，相反，政府想把重点放在吸引新的投资并提高产量上，这样它就可以再次成为出口国。
政府“从未认真考虑过”退出欧佩克，印尼经济统筹部长阿布里扎尔•巴卡里(Aburizal Bakrie)的高级顾问黎刹•马拉兰根(Rizal Malarangeng)说，“挑战在于增加产量，不是把印尼与欧佩克的关系搞砸。”
在印尼提高产量的战略中，部分内容将要求印尼找到办法，了结与埃克森美孚之间的争议。埃克森美孚正寻求延长与印尼国有的国家石油公司(Pertamina)之间的合同。按计划该合同将在2010年到期，若合同得以延长，埃克森美孚将在爪哇中部的炽布(Cepu)油田投资逾20亿美元作为回报。
如果那块油田投产，印尼每天的石油产量将增加16.5万桶，而目前的日产量还不到100万桶。对于能源投资者来说，此举还可能标志着投资环境的改变。埃克森美孚在炽布油田上的长期斗争，经常被它当作在印尼遭遇障碍的一个例证。
译者/张征
| 
