|
仅在一天前，该组织刚提高了原油产量配额欧佩克警告说，预计第四季度全球石油需求将达每天8600万桶，比该组织的第二季度的预估每天高出3500万桶。
凯文•莫里森(Kevin Morrison)、哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伊斯法罕报道
石油输出国组织(OPEC，欧佩克)正在考虑再次增产。而仅在一天前，该组织刚提高了产量配额。这表明，该组织对今年晚些时候能否满足石油需求感到担忧。
昨天名义石油价格再创新高。纽约市场西德州中质油价格最高达到每桶57.50美元，上涨1.04美元，超过今年年初时所做的大多数预测。西德州中质油价为美国基准原油价格。
对欧佩克内部的情绪，参加该垄断组织伊斯法罕会议的一名代表达了担忧。“通常，一年中，我们此时召开会议，是为了研究第二季度，但现在我们已在讨论第四季度了。”这名代表说，“现在是个十分奇怪的时刻。我以前还从未见过这样的时刻。”
在昨天价格上涨之前，欧佩克本周已决定，将日产上限立即提高50万桶，至每天2750万桶的最高纪录。
欧佩克一度希望平稳油价，但它的举动被许多交易员视为一个迹象，也就是该石油组织对是否能够满足下一个冬季的需求表示担心。“如果油价继续像现在这样上涨，那么下周起我们就将对此开始讨论，”科威特石油部长兼欧佩克主席谢赫•艾哈迈德•阿尔-法赫德•阿尔-萨巴赫(Sheikh Ahmad al-Fahad al-Sabah)昨天表示。
但伊朗不愿意考虑再次立即提高配额。“我们得至少等到5月中旬，才能知道夏季的需求如何，”伊朗驻欧佩克代表侯赛因•卡赞普尔(Hossein Kazempour)说。
欧佩克昨天警告说，它预计第四季度全球石油需求将达每天近8600万桶，这一数字要比该组织的第二季度估计数字高出约每天3500万桶。但在平息市场对今年第二季度油价的担忧方面，欧佩克几乎没有什么作为。
译者/李裕
| 
