|
中国石油天然气集团公司海外资产达52亿美元中石油昨天证实，公司正与其国有母公司进行谈判，拟合并两者的海外资产及业务。中石油的母公司——中国石油天然气集团公司的海外资产价值达52亿美元。
徐晓瑜(Enid Tsui)香港报道
中国石油天然气股份有限公司 (Petrochina，简称中石油)昨天证实，公司正与其国有母公司进行谈判，拟
合并两者的海外资产及业务。中石油是中国最大的上市石油公司，中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)是其国有母公司，后者的海外资产价值达52亿美元。
中石油董事长陈耕在他对该计划的首次公开讨论中表示，双方在着手成立一家“共同出资、共同经营”的企业。《金融时报》最先于去年10月报道了这一讨论。
中石油2000年在香港和纽约进行了首次公开发行。在那以前，由于美国投资人反对，中石油被迫放弃对中国石油天然气集团公司海外资产的收购企图，这些资产主要位于苏丹。
通过这一合并，中石油这家上市公司将拥有中国石油天然气集团公司大多数海外资产。
这类注入资产行为在中国国有企业中很常见。香港上市的中国移动(China Mobile)和中国联通(China Unicom)都通过收购母公司在大陆的网络而获得了提升。
据德意志银行(Deutsche Bank)的估计数字，中国石油天然气集团公司拥有约17亿桶海外石油储量，其中52%在苏丹，而苏丹因其糟糕的人权记录受到国际谴责。分析师表示，为了避免争议，资产合并可能不包括这些资产。中国石油天然气集团公司的其它石油储量主要位于哈萨克斯坦和阿塞拜疆、秘鲁、委内瑞拉、叙利亚、土库曼斯坦、阿曼、厄瓜多尔和阿尔及利亚的油田。除了在印尼拥有小型生产设施外，中石油没有海外资产。
陈先生不愿提供资产合并的具体细节，也不愿说资金将怎样筹措，但他没有排除在夏季到来前达成协议的可能。
据悉中石油正计划在大陆发售A股，内情人士表示，上市可能筹资36亿至48亿美元。
译者/李裕
| 
