辉瑞输掉ENVACAR商标

　　沈玮 NBD上海报道

　　美国辉瑞公司的“伟哥”专利被我国专利复审委员会宣告无效后，在申请注册“EN-VACAR”商标时也遭遇困境。昨日，北京一中院确认“EN-VACAR”为通用名称，维持此前商评委不予注册该商标的复审决定。至此，美国辉瑞公司输掉在华的首场行政官司。

　　北京一中院认为，《现代英汉药物词汇》中对“EN-VACAR”解释为“硫酸胍生(抗高血压药)”，是抗高血压药的通用名称，依法不得作为商标注册。

　　虽然辉瑞公司坚持认为，“EN-VACAR”商标已在多个国家和地区获得注册并已在广泛区域使用，《现代英汉药物词汇》对“ENVACAR”的翻译和解释并不准确，不具备权威性。

　　但法院宣判称，在本案中，辉瑞公司因提供的证据不足以推翻《现代英汉药物词汇》的证明力和准确性，因此法院确认“EN-VACAR”为抗高血压药的通用名称。判决辉瑞公司败诉。

　　这起商标注册纠纷源于3年前。2001年9月，辉瑞公司向我国商标局提出在第5类医药制剂等商品上“ENVACAR”申请商标，后被驳回，辉瑞公司又向商评委提出复审。