|
记者 王宁 北京报道 “德国许多时尚产品在中国很有市场，德国的一些媒体公司正在寻找在中国媒体市场上合作的商机。同时，作为正在腾飞的市场，以及下一届奥运会主办国，中国的很多题材和电视节目产品在德国传媒市场都会很受欢迎。比方说传统中医、中国饮食和文化、中国历史和哲学。”在日前由中国技术创新有限公司主办的中德贸易实务操作论坛上，来自德国石荷州议会商业委员会执行董事长代表克劳斯.迪特米勒在题为《未来展望——中德媒体公司合作》的发言中提到，由于广泛地用于企业内外交际的电视商务如今在德国
有极大发展，中德除了在文化、休闲、时尚、运动和娱乐外，还可在电视购物和商务电视方面合作。“中医产品在德国消费者享有很高声誉，但由于没有建立品牌和市场开发不足而没有推广开来。可以在德国健康频道通过令顾客信服的宣传手段来推销。这种方法同样也适合丰富的中国旅游资源在德国的推广。目前令人遗憾的一个事实是，中国很多旅游胜地都不被德国所知。”
米勒建议可创办一个面向德国和欧洲的专题节目。“现在已经中国有了一个面向英语国家的节目，应考虑再做一个适合德国或欧洲人的节目。”中国电视台、节目制作者和德国媒体公司可进行合作，届时预计有870万德国家庭会收看该节目。这会对德国媒体市场上的健康、饮食、休闲、亚洲文化、玄学和旅游等发展趋势加以推动，这样的一个节目也可成为中国品牌进入德国市场的渠道。
最后，米勒为中国电视台在德中合作时提出了一些建议：中国电视台和节目制作者要作为节目制作伙伴进行合作，德国节目制作商可使中国节目适合德国观众口味；中国生产和营销商可为电视购物提供商品；中国传媒产品想在德国媒体市场成功站住脚的话，它要符合德国广播电视台对节目的一些技术及其他要求；在融资上中国广播电视台不仅要利用国内广告市场，而且利用其他手段，如有偿插播节目和观众打电话服务等。
米勒认为，中德媒体合作的潜力巨大。中国的电视台可在德国电视频道购买为中国节目播放的时段，在德国电视购物节目中为中国产品营销，在德国市场打造中国品牌；德国的电视节目制作公司可按欧洲电视标准革新中国电视节目，使德国时尚、体育和娱乐方面的电视节目适合中国电视市场；中德媒体公司可在电影和电视领域内共同录制节目加强合作。
| 
