sina.com.cn |
| ||||||||
|
|
http://finance.sina.com.cn 2000年07月07日 08:55 新浪财经 (中文翻译由Sina.com提供)
【CBS.MW纽约6日讯】周四,高科技业钜子康佰电脑(Compaq Computer) (CPQ)与IBM (IBM)宣称,计划联手推进存储网路市场的发展。 两家公司准备投资12亿美元,以加快开放式存储网路的推出。 同时,两家公司还打算合作开发使各自产品能协同工作的存储硬体及软体。康佰将使用IBM公司的企业存储伺服器以及一些Tivoli系统管理软体来构建其产品系列。与此同时,IBM也将使用康佰的StorageWorks模组存储系统及软体来扩展其产品系列。 IBM今日下跌3 1/4美元,收盘於101 3/4美元;康佰微挫3/16美元,收盘於24 13/16美元。 康佰及IBM在存储业的主要竞争对手EMC (EMC)今日亦下滑1 1/8美元,收盘於74 1/2美元。 个人电脑类股今日表现欠隹,高盛电脑硬体类股(GHA)下跌0.4%。 确立开放式存储网路标准 IBM存储子系统公司的总经理桑福德(Linda Sanford)表示,“电子商务的发展,使得客户对存储硬体及软体的要求达到一个新的水准。” 康佰与IBM将互相提供设备、软体以及员工,以支持各自公司的开放式存储网路中心及存储区域网路客户中心。 康佰公司的总经理兼存储产品副总裁伊莱亚斯(Howard Elias)称,“对於什麽对客户最为重要,以及如何满足客户的需求,我们两家公司已达成了共识,决定相互免费提供各自的技术。” 桑福德指出,“这项决定将迫使市场上的竞争者接受一个开放式存储网路标准。我们的合作将对这一进程起到推动作用。” 伊莱亚斯补充说,“两家公司的产品整合将於两个季度後,即第四季度开始。届时,大家将目睹这项合作对市场产生的影响。”
|
版权所有 四通利方 新浪网