sina.com.cn |
| ||||||||
|
|
http://finance.sina.com.cn 2000年06月21日 02:54 新浪财经 (中文翻译由Sina.com提供)
大洋彼岸的朋友可能时刻在关注他们的贸易逆差,但在我们这儿,在美国,进出口贸易差额实在是无足轻重。 首先,贸易对美国经济不如对欧洲、亚洲或拉丁美洲经济那么重要。 例如,我国内生产毛额的出口比重不到10%,远低于我们的大多数贸易伙伴。同样,进口占我国民经济的比重也小于其他许多国家。 其次,美国经济繁荣,而其主要贸易伙伴则相对逊色,这自然就刺激了我们对国外产品的需求,即使其他国家对我们的出口产品的需求降低。 贸易逆差无害于我国经济 诚然,这种状况导致我国贸易出现大量逆差,但却未对经济造成损害。而且,或许如联储主席葛林斯潘所说,还会产生一种安全阀效应(escape valve),反而对经济有益。 美国国内的商品需求明显超出生产商的供应能力,因此需求缺口便由进口弥补。如果得不到弥补,价格就会上涨,以平衡供需,同时也会增加通货膨胀。 其他国家的经济也从中受益 我们喜欢进口的习性也使其他国家的经济受益,它们的剩余产品销往美国,有助于它们从1998年的金融危机中复苏。 由于失业率低,国外商品源源不断地进口并未激起工会组织广泛的保护主义呼声,虽然如果经济成长进一步放缓,失业率升高,这种情况也会发生变化。 当然,这种逆差也须由财政来填补。 迄今为止,国外投资者似乎很乐意将他们的美元重新投资于美国。尽管他们可将投资于美国金融市场的资金随时撤出,但他们在美国公司的直接投资则是很难抽出的。 而且,外国投资者若想投资一个技术领先、高度活跃的经济,除了美国,还有哪儿可以选择呢?美元的坚挺也提高了他们的投资收益。 万一美元汇率下跌,导致国外资金流往别处,华府不断增加的预算盈余将会派上用场,以缓解这种趋势。 透过偿还联邦债务,政府已有效地增加了储蓄水平,从而减少了对外国资本的依赖。 国外的朋友听着:你们在美国投资,我们固然喜欢,但没有你们投资,我们照样能活下去,而在向我们出口的问题上,你们能如此从容否?
| |||||||||||||
版权所有 四通利方 新浪网