财经纵横
新浪首页 > 财经纵横 > CBS Market Watch > CBS Market Watch / 内容





欧元连跌 欧洲科技股买家何去何从?
http://finance.sina.com.cn 2000年05月05日 02:58 新浪财经 (中文翻译由Sina.com提供)

  【CBS.MW伦敦4日讯】 那斯达克已令你伤痕累累?没有一支股票能保证盈利?每天抛卖的境况令你不禁怀疑 自己的投资策略?

  这远不是最糟糕的。设想一下,如果你购买了以欧元订价的欧洲科技类股,然後眼睁睁地看着股价和欧元汇价齐齐下 跌、下跌、再下跌,你的心情又将如何?

  这就是所谓的雪上加霜。目前欧元兑美元和英镑的汇价已跌至历史最低点,这足以令任何投资於欧洲科技类股的美元 买家的盈利化为乌有。

  当然,欧元最终将成为在近期宣布成立的德国 伦敦 那斯达克联合市场上交易的股票的基准货币,从而为那斯达克 带来更多的热门科技股,并为美国投资者创造出全新的美国存托凭证(ADR)市场。

  不过,朋友,千万别以为这会在一夜之间发生。

  绝对没这麽简单。如果哪位投资者有幸购得一支欧洲成长型股票,能够在今年春天全球科技股下跌风潮中幸免於难, 那他的运气实在是太好了。此外,将欧元兑换为美元或英镑又会带来新的损失。

  不要忘记,在一年之间,欧元的汇率已下跌了25%之多。

  美国投资者,或是任何拥有美元的投资者,肯定将认真审视新兴的欧洲市场。不过,如果随着欧元的汇价做出自由落 体的动作,你的投资所得将减少一成或者更多,那麽又何苦投资於欧洲科技股?

  面对欧洲科技股市场,小本经营的个人投资者必须要作出两项抉择:他们是否能够选中合适的科技类股(网路股或网 络股)?以及他们对一个坚挺的欧元有没有信心?

  大型投资者当然可以利用衍生金融工具、卖空或其他昂贵的工具来规避欧元风险。不过,一旦这些交易所在一年内完 成合并,小型投资者将不得不接受这一既成事实,并借助他们的直觉来量度汇率风险。

  当然,如果欧洲科技股在伦敦挂牌,那麽它们可以选择以欧元或英镑标价。而且,其中一些股票,如ARM,已经发 行了以美元标价的美国存托凭证。

  但是,一些投资者无疑将问道,如果某支股票的主要业务是建立在坚挺的货币,如美元或英镑的基础之上,同时其股 票以欧元标价,那麽购买它是否明智?或许,对这个问题的答案只能是:你觉得自己运气怎麽样?

  如果手中握有坚挺的美元或英镑,你是希望涉足欧洲市场,还是想隔岸观望,与欧洲联合市场这个新兴的巨大市场保 持一个安全距离?


请您点击此处就本文发表您的高见



 
新浪首页 > 财经纵横 > CBS Market Watch > CBS Market Watch / 内容

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright (C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网