(CBS.MW纽约6日讯)欧洲股市在周三经历了一个动荡不安的交易日後，今日回稳。

　　昨天，伦敦股票交易所因发生重大技术故障交易延迟了八个小时。

　　周四，在英格兰银行宣布短期利率维持在6%水平之後，欧洲股市开始回升。

　　伦敦股票交易所今天交易恢复正常，金融时报100指数上涨17.40点，收盘於6,396.60点。法兰克福 Xetra DAX指数扬升36.66点，收盘於7,367.43点。巴黎CAC40指数扬涨67.27点，至6,1 04.21点，升幅1.1%。

　　亚太股市周四涨跌互见。已经失宠的科技和电信类股在韩国和台湾市场上抛盘最为沉重。日本股市更兼受蓝筹股获利 回吐盘打压，致使日经指数下跌。