【CBS.MW纽约5日讯】系统管理软体商Computer Associates周三表示同意三位高层管理 人员已经退回各自所多得的股份，从而平息这一场由股票分配引起的纠纷。

　　此方案已得到德拉瓦州法院大法官的批准，根据协议，这三人将退还给Computer Associates公 司450万股股票。而11月德拉瓦州法院作出的退还金额为950万股。

　　1998年9月，纽约的个人投资者桑德斯(Lisa Sanders)起诉Computer Associa tes公司7位董事局成员。据称，公司董事局主席兼执行长王(Charles Wang)、总裁兼运营长库马(San jay Kumar)和副总裁阿茨特(Russell Artzt)三人得到了公司1550万股股票－比股东们批准的 多出950万股。这些管理人员当时只被批准分得600万股，因此，他要求他们退回多得的股票。

　　桑德斯同时还抱怨，由於此股票分配计划，公司股价在去年5月暴跌。该公司在1998年上市时共筹款10亿美元 。

　　CA(CA)公司位於纽约州，号称是全球第三大独立软体制造商，仅次於微软(MSFT)和甲骨文(ORCL) 。公司主要产品为Unicenter，可以使公司管理整个技术网路－包括电脑、软体和网路设备。

　　该股周三上升1/16美元，收於57 1/16美元。