(CBS.MW纽约16日讯)周四科技股终於止跌回稳，那斯达克综指买气渐浓，试图赶上“传统经济型的”蓝筹 股的飙升之势。

　　Guaranty Trust投资管理部经理兼资深副总裁鲁蓝德(Tom Ruland)说，“这是那斯达克 第一次反弹。”他认为，在未来几周内，那斯达克还将多次下探，直到股价调整至投资人可以放心介入的水平为止。

　　那斯达克综指($COMPQ)盘中最低跌至4,457点。和上周五创下的历史高点、也是今年以来第16个记录 高点相比，跌幅已达10%。许多资金管理人和交易商都将下跌10%看作是一种“调整”。

　　而当道琼斯工业平均指数(INDU)由於银行和零售类股买盘汹涌而欣欣向荣时，那斯达克终於再度上扬450点 以上，引发市场买风渐起，终於将那斯达克综指推高134.67点，报收4,717.29点。

　　道指则创下历史最大涨幅，暴涨499.19点，报收10,630.60点。

　　科技类股中，由於Maxtor盈余预期良好，电脑硬碟机制造商类股(DDX)涨势凌厉，美国证交所硬碟机类股 指数(DDX)劲升8.2%。

　　道指成份股惠普(HWP)攀升1美元，收盘价133美元。该公司称，其第二季度营收符合预期目标。

　　John Hancock环球科技基金连名管理人罗文斯坦(Alan Lowenstein)说，“伴随第一 财季盈余报告相继出台，资金将部分回流至科技类股之中。”

　　上周带动那斯达克攻破5,000点大关的科技股在最近几个交易日中疲态尽显，投资人纷纷减少高价晶片和电脑类 股的头寸。分析师称，股价过高是导致抛盘涌出的主要原因。

　　罗文斯坦认为，这些科技公司的表现还是很不错的，只是它们的股价已经涨得太快了。

　　热门股思科系统、JDS Uniphase和甲骨文曾推动那斯达克一路闯关，连克4,000和5,000点位 ，个股股价也屡创新高。

　　Cantor Fitzgerald首席市场分析师米罕(Bill Meehan)说，“那斯达克市场中，领 涨的股票非常之多，它们的股价都已经高得离谱。你可以说，网际网路将变得非常重要，而无线网路的拓展已是不争的事实， 但是，个股的股价终归有个限度，你又如何判断那些公司最终将获得成功呢？”

　　费城半导体类股指数(SOX)上升2.1%。该指数自一月份至今，涨幅已达88%。摩根-史坦利高科技类股指 数上涨4.3%。

　　由於雅虎和电子海湾走势强劲，网路类股随势而升。高盛网路类股指数成长4.4%。美国证交所网路类股指数攀升 3.1%。

　　高盛电脑硬体类股指数($GHA)上扬2.4%。芝加哥期权交易所软体类股指数劲升5.6%。美国证交所网路 基础设施类股指数增加3.6%。