【CBS.MW旧金山15日讯】谁拥有报价系统，传统的股票报价系统？

　　周三，我向位於伦敦的金融新闻和资料公司路透集团(Reuters Group) (RTRSY)执行长焦伯 (Peter Job)提出了这样一个问题。曾经当过记者、今年58岁的焦伯正在网路领域下大赌注，而且在很多方面， 他的公司已经赢得这场赌博。

　　路透集团的绿屋基金(Greenhouse Fund)已拥有42家公司的股份，在其中11家公开上市公司－ －包括Yahoo (YHOO)、Phone.com (PHCM)和VeriSign (VRSN)－－持有的股份 已经值到70亿美元，还有大约28家公司属於新兴网路公司，一两年内可能会上市。

　　焦伯告诉我，路透社前高级编辑伍德(Mark Wood)将协助监督这支基金的投资。「他将负责寻找适合投资 的网路内容公司，」焦伯说。这样大的一家媒体公司寻求网路内容，意味著那些生产线上新闻、行事历或串流影像的公司可能 要火起来。

　　「很多人都在试图将内容、技术和通信组合起来，」焦伯说，「所有这些组件我们都已具备...我们还没有实施什 麽大的收购行动。」

　　搜索目标

　　路透集团在伦敦股市和那斯达克市场的总市值为320亿美元，并将在巴黎为绿屋基金开设一个办事处，意在搜寻合 适的法国和以色列科技公司。该基金最终将成为一家独立上市的公司。

　　同时，路透集团无意出售其在软体公司Tibco Software (TIBX)中拥有的三分之二的股权。位 於矽谷的Tibco公司由拉纳代夫(Vivek Ranadive)任执行长，在那斯达克市场的总市值已巨增到230 亿美元，这得益於其拥有的全球金融资料网际网路及企业电脑网路传输技术。（MarketWatch最近曾采访过拉纳代 夫。）

　　「我们不打算出售在Tibco公司的股份，」焦伯说，「他们的技术是我们产品配送途径的一部分。」

　　的确，借助Tibco公司与思科系统(Cisco Systems) (CSCO)及其他网路基础设施公司的 联系，路透集团的金融资料正在被植入各电脑网路系统，因而就产生了这样一个问题－－谁拥有目前的股票报价系统？是传统 的股票交易所，还是新兴的象Tibco这样的公司以及象Instinet这样的线上报价系统？

　　股价翻升三倍

　　由於绿屋基金要分家独立出去，且路透集团拥有的Instinet可能要上市，这些利好消息使得焦伯的公司在股 市备受青睐。过去五个月，路透集团的股票大致翻升了三倍，尽管其1999年的税前盈余才成长9%，仅为10亿美元，且 销售成长平平，只有3%。

　　在许多方面，路透已成为一个资产奇迹，而非盈余奇迹。诚然，Instinet去年的国际销售收入成长了39% ，向900家网站（包括CBS.MarketWatch.com）出售新闻和资料的收入成长266%，即便如此，二者 加在一起也只有区区约2400万美元。

　　焦伯说，路透集团将重新调配其资产，以占有金融新闻和资料市场的主导地位，这些资产包括Instinet、路 透金融(Reuters Financial)、在Tibco公司拥有的股份，当然还有其遍布世界的记者和编辑团队。

　　从交易厅到卧室

　　焦伯说，他正在努力为个人投资者创建一个金融入门网站，比如Reuters.com什么的，「为完成新的事业 ，所有的资产都可以重新配置。我们希望将我们的产品直接发向用户的卧室。」

　　路透必须证明，它在服务於普通投资者方面能够做得和服务於华尔街、伦敦和东京的职业交易人及券商一样好，因为 目前在网路金融资讯领域，最大的直接竞争对手不是彭博资讯(Bloomberg Financial)、道琼斯(Do w Jones)甚至拥有伦敦「金融时报」(Financial Times)和部分拥有MarketWatch.c om的Pearson公司(PRSNY)，而是Yahoo。Yahoo金融(Yahoo Finance)是世界上最 好最大的金融入门网站之一，其新推出的播放服务Yahoo Finance Vision也很有意思。

　　「Yahoo是我们的客户之一，」本周在旧金山参观矽谷的焦伯说，「网际网路世界很复杂－－网站之间都是相连 的。电脑和网路使大小投资者之间的区别消失了。」

　　路透、焦伯和他的主管团队还必须证明，他们能够采用网路公司那种轻松、协作的运营方式，包括从股票认购(st ock options)到业务合作到行动电脑和穿黑色锐步鞋等各个方面。「我们知道如何平易著装，」衣冠楚楚的焦伯 说。

　　他向其他大的媒体公司提出忠告　「如果想要做（网路世界的）一座孤城，那就大错特错。我们想成为一个多频道的 综合性媒体。」