【CBS.MW麻省10日讯】从棒球运动员到电脑程式员、再到执行长，乔-图西(Joe Tucci)的生活总是在不断变化之中。

　　图西，这位EMC(EMC)的执行长，原来的人生目标是成为纽约洋基队(New York Yankees)的一名捕手，他作为半专业的棒球选手一直到二十多岁。但当进入职棒大联盟的梦想没有实现时，图西将目光投向新兴的高科技领域，并设定了他的人生新目标：经营一家大型科技公司。

　　这个世界，不管有没有你，地球照样转。图西懂得这点，他不想被生活抛在后边。

　　在一次接受“CBS MarketWatch.com”的采访中，图西说：“你不能在原地踏步，你必须不断追求变化--打断你自己一成不变的观念--以获得成功。”

　　让王安公司起死回生

　　在王安公司(Wang Laboratories)的时候，变化是他的目的。这家破产的电脑公司在图西担任执行长后转型为一家成功的技术服务公司。高科技调查公司Yankee Group的创办人霍华德-安德森(Howard Anderson)说：“他在王安公司的作为是有目共睹的。”

　　但现在，投资者可能会问，53岁的图西在一月份接任EMC的执行长后能否再创当年的辉煌呢？

　　当然，市值接近500亿美元的EMC绝非当年垂死的王安公司可比。但是，这位位于麻省的资讯储存巨人今年却步履蹒跚。也许，它需要进行某些变化了。

　　仅仅在上周，EMC表示第二季度利润将低于华尔街预期的一半，此后该股下跌了30%。这是该公司连续两个季度发布盈余预警。

　　EMC将原因归咎为科技支出的全球性萎缩。但是分析师和竞争对手认为，EMC之所以落后是因为竞争的加剧，这迫使它为了留住客户而给予大幅度的折扣。

　　图西的举荐人执行董事长麦克-鲁特格斯(Michael Ruettgers)说，图西作好了充分准备来应付未来的艰难局势。事实上EMC任用图西部分是因为他在王安公司的成功证明他有对付逆境的能力。“我们希望公司的执行长有繁荣时期和衰退时期的双重背景，”鲁特格斯说，“他经历过放缓，所以他是有备而来。”

　　当图西在1999年作为总裁加入EMC的时候，公司一时还无法认识到他在艰难时期的经验有何价值。当时，这位全球第一大电脑资料储存硬体及软体提供商是最成功的科技公司之一。它的股价在过去十年中上涨了惊人的8万个百分点。

　　然而，在过去几个月中，EMC头上不败的光环已经消失了。就在今年春季的时候，EMC的管理层还宣称资料储存领域可以免疫于整个科技工业的放缓，但现在已经坦白承认，全球性的放缓冲击着每一个高科技公司，EMC也不能例外。

　　图西在上周表示，看来今年的资讯科技支出将低于去年的水平。同时，EMC的客户诸如汽车制造厂、银行和百货连锁店等的盈余直线下跌，“简直就像皮球滚下山坡那么快。”他说。

　　EMC与它的客户一样遭受了损失，它不停地调降营收预期。在年初的时候，该公司预计全年营收预期大约成长35%。后来将该目标调降至20%。现在，连20%的成长也似乎值得怀疑，因为至少一位分析师在上周五表示，该公司的营收将比去年的89亿美元实际下跌2%。

　　尽管如此，图西几乎毫不担忧。他说，EMC仍然是资料储存领域中的“国王”，并继续从竞争对手中抢夺地盘。

　　在他位于麻省哈普金顿(Hopkinton)的办公室里，银发的图西最近接受了一次采访。他显得相当放松，橘色的衬衫，白色宽松的裤子，一副科技界老手的样子。他说他很高兴为EMC工作，并将在这家公司呆到退休为止。

　　图西的科技生涯开始于1970，当时是一名RCA的系统程式员。他表示对EMC的前景很乐观，因为它是一个市场领导者，而这个市场有着很大的快速成长的空间。他指出，数位技术愈来愈广泛的应用产生了前所未有的资料流量，这将极大提高对EMC产品的需求。

　　三大成功要素

　　“所有必须的要素我们都已俱备--了不起的人才、了不起的科技和了不起的行业。”图西说。

　　他继续说：“外部环境仍然很艰苦，但就科技业界而言，储存技术领域所受的影响最小。如果你调查一下50位资讯长的话，他们会告诉你资讯量仍在以很快的速度增加。储存领域虽然并没有完全免疫于经济的放缓，但状况的确算是最好的。”

　　分析师和 解内情的人士指出，撇开信心不谈，图西对整顿EMC毫不退却，而且公司已经有了某些变化。EMC在五月末称，将裁员1100人，即公司员工总数的4%。图西同时也对管理层进行了重组，任命了一位新的副总裁主管全球销售，并给其它管理人员委派了新的工作。

　　至于EMC的业务前景，分析师认为图西将从软体销售中来获得更多的盈余成长。资料储存硬体产品虽然是EMC的核心业务，但造价昂贵，相比之下，高毛利的软体产品便有吸引力得多。Pacific Growth Equities的分析师托马斯 曼西诺(Thomas Mancino)认为，图西可能企图将软体产品的营收份额增加至50%。去年来自软体产品的营收约占总营收的16%。

　　支持图西的人认为，他的措施得当，并援引其在王安公司的成功历史作为旁证。他们相信他在EMC这样一个更强大的公司中会有更出色的表现。Yankee Group的安德森说：“他正是EMC所需要的，他将领导公司迈进更高的层次。”

　　毫无疑问，图西对艰难的局势并不陌生。在1993年接任王安公司执行长的时候，该公司已经到了破产的边缘。他迅速采取行动，用他本人的话说，对该公司施行“止血”手术。透过一系列的收购活动，图西将王安公司重新打造为一家科技服务提供商。

　　1999年，王安公司已经变得足够健康，由此吸引了荷兰Getronics公司的兴趣，该公司同意以大约20亿美元收购王安公司。

　　王安公司的前总顾问伯特-诺提尼(Bert Notini)说：“他能够凭藉有限的讯息快速地作出正确的决定，这种能力真是不一般。乔的直觉相当准确。”

　　也许图西很快就可以从经济大势方面获得某些帮助，经济环境的恶化一直是EMC受挫的主要原因。周一，熊士坦证券(Bear Stearns)分析师安德鲁-尼夫(Andrew Neff)将该股评等从“具吸引力”调升为“买进”，理由是：“随着国内经济出现否极泰来的迹象，”EMC备受打压的股价应该有所上升。

　　但其它分析师则对图西尚有怀疑，他们认为任何人处在这种局势下，都很难使该股重现一九九零年代末的辉煌。怀疑者说，EMC目前面临的竞争比任何时候都要激烈，这可以从公司下滑的利润和营收中看出来。

　　竞争加剧

　　IBM[微博](IBM)储存产品部门经理鲍勃-马奥尼(Bob Mahoney)说：“图西和EMC面临着一项艰巨的任务，因为市场竞争的激烈程度已经增加了不知多少倍。长期以来，EMC几乎在该领域独霸一方，但现在不同了，愈来愈多的公司挤进这个有利可图的市场。图西不可能再像他的前任那样安享荣华了。”

　　不光竞争对手持有这种观点。Wit SoundView的分析师(Gary Helmig)指出，利润水平的下降表示，竞争压力的增加已经给公司带来损失，而不仅仅只有经济环境的影响。他说，好几家公司对EMC构成巨大的威胁，日本的日立公司(Hitachi)(HIT)是其中之一。

　　听到别人说他允许对手得分时，图西，这位前棒球捕手感到非常生气，他指出最近的市场调查显示EMC仍然是业界的领导者。

　　图西说，多年来竞争对手都在滔滔不绝地说要如何如何将EMC的“国王”头衔摘去，但却没有一家公司能够对EMC的地位构成些许威胁。Gartner Dataquest六月份的一次调查显示，去年EMC在资讯储存系统领域的地位进一步得到了巩固，市场份额达到35%，高于任何其它一家公司。

　　在任何场合下，图西都表示不惧怕竞争。从在学校开始玩棒球时起，他已经饱尝了竞争的滋味。即使今天，他仍然喜欢在玩高尔夫球时进行一些友好的赌博，只是为了给球赛增加一些刺激。

　　“如果没有人打赌下注的话，”他说，“那玩球还有甚么乐趣呢？」