周三，节能电脑晶片的开发商全美达(Transmeta)意外发布警讯称，其第二季度营收将仅为第一季度的一半。该公司表示，出现上述状况的主要原因是日本经济的疲软。

　　周三盘後，这家笔记型电脑和伺服器低能耗处理器生产商的股价下跌了40%以上，至8.02美元；周三盘中，该股下跌1美元，至12.60美元。周四早盘，该股下跌6.68美元，至5.92美元，跌幅高达53%。

　　周三盘後，全美达公司宣布，该公司目前预计其截至6月30日一季度的营收将比第一季度的1860万美元下降40%至45%，而市场此前普遍预计该公司本季度盈馀将与上季度持平甚至略有攀升。

　　Thomas Weisel Partners的分析师埃里克-罗斯(Eric Ross)说，“该公司业务的下滑幅度远远超出了个人电脑业的平均水平。近期，没有哪家个人电脑厂商的营收曾一次性下滑45个百分点。”埃里克-罗斯主要负责追踪全美达公司两大竞争对手英特尔[微博](Intel)和超微(Advanced Micro Devices)。

　　这一消息实在令华尔街备感意外。因为就在上周，全美达(Transmeta)的创始人兼技术长德弗-迪泽尔(Dave Ditzel)在东京还信誓旦旦地向路透社表示，其第二季度营收将与第一季度大致持平。

　　迪泽尔在接受路透社采访时说，“发订单到交货之间的时距日见缩短，我们无法给出更加具体的预测数字。前景实在不够明朗，对此我们也无能为力。”

　　迪泽尔向路透社表示，日本最为流行的笔记型电脑采用的正是全美达的Crusoe晶片--现在，这家公司却开始抱怨日本市场的疲软。

　　周三，全美达的发言人菲利普-博曼(Phillip Bergman)辨解说，人们错误理解了上周迪泽尔的言论。

　　全美达以其革命性的处理器技术而在业界享有盛名。由於该公司处理器利用特制软体解读英特尔晶片架构的电脑指令，所以其硬体设计极其简洁。

　　全美达开发重点集中於低能耗处理器。为了应对来自全美达方面的竞争压力，英特尔和超微都已专门为行动电脑市场开发了数款新型节能处理器。

　　不过到目前为止，仍只有日本的电脑生产商采用了全美达的处理器产品。此外，全美达的晶片也存在性能方面的瑕疵，这与英特尔晶片一贯的高稳定表现形成了鲜明的对比。

　　除了销售警讯之外，全美达公司还将在第二季度注销部分库存。全美达表示库存的注销与其下半年采用全新制程有关，但该公司并未公布相关费用的具体数字。

　　该公司预订於下周发布更快的Crusoe处理器，新型产品将以采用0.13微米的制作工艺。

　　美林证券的分析师乔-奥沙(Joe Osha)坦白表示，全美达公司营收的下滑态势的确出乎他的意料之外。但他认为，全美达公司的管理人员可能也未曾经料想到会出现如此尴尬的局面。

　　乔-奥沙说，“情况的变化实在令人目不暇接。”季度末通常是个人电脑业务最为繁忙的时候。“在季度最後一个月到来之前，谁也说不准将发生什麽。”

　　五月份，在全美达初始股的禁售期结束之後，该公司数位高层管理人员抛售了大量股票，当时的售价为14.43美元。技术长德弗-迪泽尔本人售出了40万股；负责产品开发的执行副总裁道格-莱尔德(Doug Laird)售出31万8000股；董事长穆雷-高德曼(Murray Goldman)则售出了13万股。