【CBS.MW纽约8日讯】周五，纽约证交所六年来的首次技术问题导致交易暂停并震惊了整个华尔街。

　　纽约证交所于美东时间上午11:15恢复了交易。

　　此次纽约证交所出现的技术问题开始于美东时间上午10:00後不久，随即纽约证交所暂停了交易。

　　纽约证交所首席执行官称软件问题导致了此次交易暂停。

　　交易暂停时，道琼斯工业平均指数下滑了36点，至11,053点。由于那斯达克综合指数成份股英特尔[微博](Intel) (INTC)和微软[微博](Microsoft) (MSFT)的交易仍在继续，道指依然在波动。

　　部分纽约证交所股票仍然在电子交易网络中进行，如Island ECN。

　　超过三分之一的道指成份股在纽约证交所交易暂停时停止了交易。

　　在接受CNBC采访时，纽约证交所首席执行官理查德-格拉索(Richard Grasso)称，场内一半的交易与数据中心连接的断开导致了此次交易暂停。

　　他称，“我们已经有六年未出现过类似故障了。”

　　格拉索指出，周四为该交易系统添加的新软件是导致场内一半交易瘫痪的祸根，但他未说明是哪家公司的软件产品。

　　机构交易者仍可以继续场内交易，但一半的电子交易系统都停止运行了。

　　格拉索称，纽约证交所决定关闭整个场内交易，以公平对待那些透过电子系统进行交易的散户。

　　格拉索称，“我们非常依重技术，因此我们需要不断进行革新。但这件事迫使我们后退一步，找出这次技术革新破坏系统可靠性的原因。”

　　纽约证交所表示，将用旧软件重新启动交易系统，于东部时间上午11:15恢复交易。