〖CBS.MW旧金山21日讯〗Barron's杂志上周末登载了宣传日本股票的封面故事，题为《太阳将再次升起》(The Sun Will Rise Again)。

　　大约每隔四个月，它就要这麽来一次。然而结果总是一个：日本股票的价格立即跌得更低、更低、更低。去年，以日圆表示的日经指数下跌27%，如果换算成美元，跌幅则超过30%。

　　Barron's文章刊登後的第一个交易日，日经指数下跌了55.90点至13,119.59，是今年来的最低位。虽然市场在周二稍有回升，但该指数仍然十分接近极其关键的点位 泡沫破灭後时期(the post-bubble period)的低点12,879.97。

　　如果该指数跌至这个点位以下，它将对日本人心里造成极大的压力。正如葛林斯潘一次又一次告诉我们说，消费者和商家信心对决定经济未来进程至关重要。

　　在长达十年之久的停滞後，日本经济滑向衰退，只要再来一次股市震荡，它将跌入苦难的深渊。

　　对Barron's的玩笑就此打住 当谈到财经市场分析时，我的确认为它是最好的杂志之一 日本认为甚麽是决定未来日经指数走向的关键因素呢？

　　东京财经类报业领袖《日本经济新闻》(Nihon Kezai Shimbun)在其周一的版本中给出了如下答案：“市场的前景严重依赖於那指的表现。除非那指剧烈下跌，否则几乎没人认为日经指数将大幅跌离13,000的关键点位。”

　　这表明反映美国股市的那指对全球股市的影响力，也意味着商家和消费者的信心对世界经济的推动力。这种效果不仅局限於日本，它同样作用於欧洲、加拿大和墨西哥。

　　在那指未来的趋势以及因此而形成的世界股市走向这个问题上，葛林斯潘和联储继续扮演着轴心的角色。我希望上周末在巴勒摩(Palermo)的七大工业国(G-7)会议上，他能完全理解这一点。我也希望联储主席同时注意到，美国的消费者和商家信心处於一种怎样的状态。

　　密西根大学最新的消费者信心指数报告显示，该指数从上月的94.7跌至本月上半月的87.8。这使该指数跌入其1993年11月以来的最低水平，并在不到三个月内急剧下跌了18%。