|
【CBS.MW旧金山11月18日讯】远在湾区的我，似乎都能听到华尔街开香槟的瓶塞爆响声。
如果说以前有什么问题的话，那么Kmart Holding Corp.(KMRT)以110亿美元收购希尔斯(Sears Roebuck & Co.)(S)的交易证实，华尔街三年来并购业务的昏睡状态终于结束了。
虽然这是今年以来交易额超过100亿美元的第六次、也是八月份以来最大的并购案(Thomson Financial资料)，但该案宣布之时，华尔街从事并购业务的投资银行正极需东西来提一提神。
尽管本周媒体行业爆出道琼(Dow Jones & Co.)(DJ)以5亿2000万美元收购MarketWatch Inc.(MKTW)的大交易，但Kmart-Sears这桩零售业的重磅收购案，将作为并购新世纪开始的发令枪声，在今后一年内留在人们记忆里。
Thomson的资料显示，该案使十一月份以来美国并购交易总额上升至大约420亿美元，与十月份的并购交易总额相当。如果下半个月内继续以这种迅速成长，十一月将创下今年二月以来并购交易总额的新高。二月份并购交易总额达920亿美元。
对于从事并购业务的投资银行来说，这实在是个大好消息。过去三年来，并购业务一直落后于证券交易业务，特别是落后于从事固定收益和衍生产品交易的业务--利率下滑环境使这类业务变得十分红火。
现在，利率已经转而上升，固定收益证券交易业务看样子会受到影响。利率开始变得对并购交易和股市有利了。
标普500指数自2002年春季以来首次逼近1,200点；那指回升至2,000点之上；道指回升至10,500点以上，年末甚至可能达到11,000点，尽管比我在一月份作出的道指到总统大选时升至11,000点的预期晚了两个月。
经济复苏、油价回落以及大选不确定因素的消除都将继续有利于股市，但没有什么能像一桩大规模并购交易那样给股市带来活力。Kmart-Sears并购案显然正是这样的大交易。
周三，摩根士丹利(Morgan Stanley)(MWD)和李曼兄弟(Lehman Brothers)(LEH)引人注目地成为该案的谘询商。该案是零售行业六年来最大的并购案，110亿美元的交易额将使两家谘询商排在今年以来并购业务的前列。
但是，今年还剩下六周，仍有大量的时间可以进行并购。我的猜想是，并购案将主要集中在金融、零售、能源、媒体和科技等行业。谁知道呢，也许仁科(PeopleSoft Inc.)(PSFT)那桩并购案子最终会通过。
当然，分析人士和专家们高喊并购业务复苏到现在几乎已有两年了。每一次震动行业的并购案出现时，如J.P. Morgan(JPM)收购Bank One，或Harrah's Entertainment(HET)收购Caesars Entertainment(CZR)，就忍不住会认为标志着并购新时代的开始。
Kmart-Sears并购交易宣布当天，道指猛涨100多点。股市的这种反应，表明这一次有些不同的东西在起作用。供应与需求终于快达到平衡了。
(本文作者：David Callaway)
| 
