油价降至50美元以下 创最近一个月最低收盘价

　　【CBS.MW旧金山11月2日讯】周二，十二月原油期货价格下跌51美分，收於每桶49.62美元，创下10月4日以来的最低收盘价。

　　交易商普遍认为，美国总统选举的不确定因素和预订於周三公布的美国原油供应数字是油价下滑的主要原因。

　　十二月天然气价格下滑15.2美分，收於每英国热量单位8.567美元，跌幅1.8%。