|
【CBS.MW波士顿10月15日讯】“美国梦”尽管在周三的总统辩论中被提及，但它的定义正迅速变成：一个虚幻的梦，尤其是对年轻人。
位于华府、支持地方政府权益的团体全国城市联盟(National League of Cities)，在一份调查中称，三分之一的美国成年人(7100万)表示他们并未过上“美国梦”的生活，而且感到被遗忘了。在这部分人口中，只有52%认为有可能实现这个梦想。
更糟的是，所有美国人中有三分之二认为“美国梦”变得更难实现了，尤其是老年人、失业者、非裔美国人、教育程度不高又不富裕的、城市居民、妇女、离婚家庭和蓝领工人。
全国城市联盟的调查的确发现一个值得高兴的方面：近三分之二美国人认为，他们的孩子“更有机会”实现“美国梦”。
当然，不同的人，对“美国梦”会有不同的理解。老年人与年轻人的观点不同；共和党与民主党的解释也不一致；富人的看法更与你我相差悬殊。
但是多数美国人(25%)对“美国梦”的理解是：财务的安全和稳定。另外一些定义诸如：拥有一份好工作(占14%)，自由地生活(14%)，拥有一个家庭(13%)，过舒适的生活(13%)。
为什么差别这么大？财务上的安全不一定是年轻人的“美国梦”，而自由地生活才是！--当然是在九一一事件的阴影之下。18至岁22岁人口中只有5%认为财务安全意味着“美国梦”，而62岁以上老年人中有23%持这种观点。
至于沉默的一代--1925至1942年间出生的人，对“美国梦”的解释似乎更偏重于健康而非财富。的确如此，大多数退休者认为“美国梦”就是“享受健康”。也许，那些能够说“至少我还有健康”的人，在某种程度上实现了他们的梦想。
尽管如此，老年美国人，尤其是65岁以上的，并不感到乐观，特别是在与X世代、Y世代和婴儿潮世代相比的时候。在那些今天并未过上“美国梦”生活的退休者中，大多数(近七成)不认为还有实现的机会。
那么，到底是什么阻止美国人实现他们的“美国梦”呢？该调查显示，公共教育状况差和财务上的不安全通常被认为是两大罪魁祸首。但沉默的一代在这个问题上又一次与其他人不同。他们承认公共教育差是个问题，但有限的健保途径也是原因之一。65岁以上人士中约有22%声称，实现“美国梦”的最大障碍是不能找到一份待遇好的工作，其次是自由程度的有限。
值得注意的是，愈来愈多美国人声称政府应当积极帮助人们实现“美国梦”，尽管许多人对政府能否担当起这个“任务”表示怀疑。
那么，为了实现“美国梦”，到底能做些什么呢？全国城市联盟认为，担任公职者必须“敢于面对美国事实存在的分岐和差异，并制定具体而切实可行的计划，使所有家庭都有可能实现美国梦。”
全国城市联盟对“美国梦”的解释是：应当建立扶持家庭和孩童的全国性计划，特别是要在学校中实行；开发每一个美国家庭都能够买得起的房屋和住宅；促进地方经济发展，增加就业，提供学习新技能的机会；支持各级政府--地方、州和联邦政府--协同工作以更好地服务于国人。
总而言之，这是一个美好的梦想，但离眼下的现实还远得很。
(本文作者：Robert Powell)
| 
