|
【CBS.MW纽约10月14日讯】周四，壳牌国际的一个部门宣布，已与Sempra Energy达成一项为期20年的协议，壳牌每天将从公用事业公司Sempra(SRE)正在建设的一个能源接收终端站购买5亿立方英 的液化天然气。该终端站名为Energia Costa Azul，座落在墨西哥下加利福尼亚省西海岸，预计将在2008年开始运营。
协议规定：壳牌国际天然气集团 -- 皇家荷兰/壳牌集团(RD)(SC)的一个部门 -- 有
权收购该终端站10亿立方英 初期日产量的一半，同时有权收购未来增加的任何产量的一半。
2003年12月，壳牌和Sempra宣布，有意联合建设Energia Costa Azul能源终端站。
目前的协议规定，壳牌将获得该终端站一半的产能，Sempra将拥有该站的所有权且负责该站的建设和运营。预计Sempra将在今年底签署该能源站的建筑协议。
Sempra Energy的运营长唐纳德-费尔辛格(Donald Felsinger)在一份声明中指出，“我们均认为合并这一项目的所有权和建筑、运营工作，以及与壳牌达成的产能协议是一次双蠃的商业合作。”
壳牌将把俄罗斯东部库页岛II期能源项目产生的液化天然气运输到Sempra的终端站，壳牌是这一项目最大的股东。
与壳牌达成协议前，本周稍早时Sempra Energy的天然气部门宣布了一系列与剩馀的5亿立方英 日产能有关的能源供应协议。
周二，总部位於圣地牙哥的Sempra Energy的一个部门宣布，将从英国石油(BP)及其印尼合作夥伴处每天收购5亿立方英 的液化天然气，送往Energia Costa Azul能源接收站。
液化天然气是天然气的温度降至华氏零下260度形成的液态物，但是体积比气态时要小600多倍，这使能源供应商使用油轮进行运输变得非常方便。
壳牌和Sempra指出，Energia Costa Azul终端站将供应墨西哥的天然气市场，也将服务於美国市场。
截至周四美东时间下午12:40，在纽约证交所上市的Sempra股票下跌2美分，至35.98美元。
| 
