|
【CBS.MW东京9月17日讯】周五，日本金融厅(FSA)下令花旗银行(C)日本分部暂停处理私人银行业务的四家分支机构的商业运营。这一决定基本上终止了花旗在日本市场的私人银行业务，此前的调查表明，花旗触犯了日本的证券管理法规。
FSA在一份声明中指出，金融服务业巨头花旗的日本分部必须从今年9月29日开始将东京丸之内分行，以及名古屋、大坂和福冈分行的运营暂停一年。
FSA表示，在运营暂停期结束後，FSA将取消已颁发给上述分行的许可证，花旗日本分部的私人银行业务基本上将被全面封杀。
花旗在一份声明中指出，“花旗银行日本分部愿为FSA停业令所指出的问题而真诚道歉。”
花旗还称，“由於FSA发出了禁令，我们的私人银行业务部门将从2004年9月29日开始暂停银行客户间的所有新交易。”
花旗在今天公布的声明中还表示，与现有零售客户有关的所有银行服务，以及企业银行部客户的所有服务不会受到FSA禁令的影响。
FSA指出，“日本证监会发现有证据表明：在有关私募债券结构的材料中，花旗的官员在实质性问题上向几位客户做出了误导性表述。”
FSA还指出，2003年4月，花旗日本分部的一位员工要求一位客户购买花旗发行的债券，以换得花旗给这位客户提供贷款。
| 
