收盘：道指涨0.23% 纳指涨1.32%

　　【CBS.MW纽约9月10日讯】随油价下滑以及利好经济数据抵消了美国铝业公司发布盈余预警的影响，道指止跌转涨，纳指也上涨至盘中高点。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨了23.97点，至10313.07点，涨幅为0.23%。道指一度下跌至10237点。

　　纳斯达克综合指数上涨了24.66点，至1894.31点，涨幅为1.32%。标准普尔500指数上涨了5.54点，至1123.92点，跌幅为0.50%。

　　纽约证交所上涨股以19比12领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股以18比12领先于下跌股。纽约证交所成交量为12亿6300万股，纳斯达克市场成交量为15亿9500万股。

　　原油期货有所下跌，其中十月份原油合约下跌了1.80美元，至每桶42.75美元，跌幅为0.4%。为纪念在九一一事件中的遇难者，纽约商业交易所与纽约期货交易所推迟了交易开始时间。

　　美国铝业公司(AA)下跌了8.4%，并对道指造成压力。该公司警告，因工人罢工发生火灾以及发生机构重组开支，第三季度盈余将低于华尔街预期。

　　Oaktree Asset Management组合投资经理罗伯特-帕夫利克(Robert Pavlik)表示，“由于商品价格在短时间内大幅上涨，投资者可能会对生产商价格指数报告提出质疑。下一个盈余季节即将开始，投资者希望了解公司的盈余前景如何。”

　　劳工部报告，八月份美国批发产品与服务价格下降了0.1%。未计入食品与能源因素的核心生产商价格指数也下降了0.1%。经济学家此前预期这两只指数将轻微上扬。

　　美国商务部报告，七月份美国贸易赤字缩小了8.9%，至501亿美元，是由2001年12月以来下降幅度最大的一个月。

　　迪士尼(DIS)上涨了1.4%。该公司宣布，其执行长迈克尔-艾斯纳(Michael Eisner)计画在2006年9月合同到期后不再继续担任执行长职务。

　　有关PeopleSoft(PSFT)的消息对科技股形成了支持。一位联邦法官判决甲骨文仍可继续进行对其竞争对手PeopleSoft的77亿美元恶意收购。

　　美国地方法院法官沃恩-沃克(Vaughn Walker)周四发现司法部并未能证明对甲骨文(ORCL)反不正当竞争的指证成立，他表示甲骨文可能继续收购PeopleSoft。

　　美林证券随即将PeopleSoft评级从“卖出”调升至“买进”并表示法院的这一判决提高了甲骨文收购PeopleSoft的可能性。PeopleSoft上涨了10%，甲骨文上涨了3.7%。

　　Electronic Data Systems(EDS)表示可能将在未来两年裁员2万人以便削减大约30亿美元的开支。该股上涨了1%。

　　软件、硬件、网路基础设施、互联网与黄金类股表现突破。天然气、航空、药物与石油服务类股有所下跌。

　　在商品期货市场，因最新的美国经济数据提高了美元升值以及加息的可能性，黄金期货创一周来新高。纽约商业交易所十二月黄金合约上涨了3.50美元，至每盎斯403.90美元。在稍早时候，该合约一度上涨至404.20美元，创自9月3日以来新高。

　　国债市场方面，十年期国债价格上涨了5/32点，至100 18/32点，殖利率从周四的4.2%下降至4.17%。

　　在经济报告出台后，美元对主要货币汇率走低。美元对欧元汇率下跌了0.4%，至1欧元兑换1.228美元。美元对日元汇率下跌了0.2%，至1美元兑换109.33日元。