Illumina完成回租交易 与Applera和解

　　【CBS.MW纽约8月20日讯】周五，圣地牙哥的生技公司Illumina(ILMN)股价上涨。周四晚些时候，该公司完成了一笔售后回租(sale-leaseback)交易，获得了4200万美元的收益。在付清按揭和有关的销售开支之后，该交易的净收益约为1500万美元。

　　此外，Illumina还同意与Applera Corp就1999年共同成立合资公司有关的诉讼达成和解。和解协议要求Illumina向Applera Corp支付850万美元，Illumina由此清除了1000亿美 元的债务。Illumina预计将因和解协议而计入1500万美元的所得。

　　截至美东时间周五下午2:17，Illumina(ILMN)股价上涨了43美分，至5.40美元，涨幅为8.65%，成交量37万8253股。