开盘：油价突破47美元 主要股指低开

　　【CBS.MW纽约8月18日讯】受油价再创历史新高冲击，美国股市周三低开。Google减少初始股上市发行规模的决定也投资者对股票需求产生质疑。

　　道琼斯工业平均指数下跌了32点，至9441点，跌幅为0.3%。结束了连续三个交易日上涨的势头。

　　那斯达克综合指数下跌了9点，至1786点，跌幅为0.5%。

　　标准普尔500指数下跌了1.76点，至1079.95点，跌幅为0.2%。

　　S.W. Bach首席市场分析师彼得-卡迪罗(Peter Cardillo)表示，“油价再次打击了股市。”

　　卡迪罗指出，“Google决定调降初始股发行定价也对股市造成负面影响。这一决定说明需求疲软，对于其它股票来说是一个凶兆。”

　　纽约商业交易所原油期货再创每桶41.13美元的历史新高。石油输出国组织调升了对2004年全球石油需求的预测，而此时的投资者正担心俄罗斯与伊拉克的石油生产可能会受到破坏。

　　石油输出国组织在每月石油市场报告中将每日全球石油需求预测提高了28万桶，至8118万桶。该组织还预期非石油输出国组织供应量每日平均提高14万桶，至5401万桶。

　　该组织表示，“根据当前的趋势，石油输出国组织的产量将足以满足2004年余下时间以及2005年的需求。”

　　然而，投资者仍对产油国满足近期石油需求的能力感到担忧。

　　周二，因俄罗斯法院拒绝了已陷入困境的Yukos石油公司要求政府暂缓征收34亿美元追缴税款的请求，投资者担心俄罗斯的石油产量将因此减少，石油期货因而攀升。

　　如果Yukos未能与俄罗斯政府就税收问题达到协议，该公司将面临破产命运。

　　纽约商业交易所当前九月份原油合约上涨了34美分，至每桶47.09美元。

　　外汇市场方面，美元对主要货币汇率稳步上扬，但由于缺乏经济数据刺激，美元汇率保持在当前波动区间内波动。

　　欧元对美元汇率下跌了0.3%，至1欧元兑换1.2309美元；英镑对美元汇率下跌了0.3%，至1英镑兑换1.8223美元。

　　美元对日圆汇率下跌了0.1%，至1美元兑换109.79日圆。

　　Google调降初始股发行定价

　　网际网路搜索引擎Google周三将其初始股发行定价从此前的每股108至135美元调降至85至95美元。

　　该公司还将发行量从2570万股调降至1960万股。该公司表示其私募投资者将削减向公众出售的股票数量。

　　即使削减了发行规模，若按照当前发行定价范围的中值计算，该公司将可融资18亿美元。初始股发行规模仍堪称是有史以来网际网路类股之最。