壳牌推迟关停加州炼油厂

　　【CBS.MW旧金山8月13日讯】加州总检察长比尔-洛克耶(Bill Lockyer)周五称，荷兰皇家壳牌石油公司(Royal Dutch/Shell) (RD)在寻求加州炼油厂买主的同时，将关闭该炼油厂的计划推迟六个月。

　　洛克耶称这一决定“将使加州驾驶员免于承受更高的汽油价格”。

　　壳牌集团早些时候称，该炼油厂在贝克斯菲尔德附近，已无利可图，将在10月1日关闭。该炼油厂需要昂贵的技术升级，以达到空气污染标准。洛克耶指出，壳牌是否能在2005年3月31日以后继续运营该厂，关键在于能否在污染问题上获得某种特许。

　　截至美东时间周五下午1:54，壳牌集团(RD)股价上涨了42美分，至49.63美元，涨幅为0.85%，成交量117万股。