|
【CBS.MW芝加哥8月10日讯】周一晚，风雨飘摇中的Trump旅馆和赌场集团(DJT)宣布，根据一项资本调整计划，公司将申请破产保护，以对公司的巨额债务进行重组，并获得4亿美元的现金投资，公司原领导人唐纳德-特朗普(Donald Trump)将减少自己在公司的持股比例，同时不再担任管理职务。
昨晚Trump指出，公司的债权人已同意公司和瑞士信贷第一波士顿银行(CSFB)的一个
私营证券部门联合制订的重组计划。新公司将获得约4亿美元的净投资，特朗普将投资约7090万美元，其中约5500万美元将采用和CSFB联合投资的形式。一旦所有投资就位，特朗普只能拥有公司25%的股份，他仍将担任公司董事会主席的职务，但不再担任任何管理职务。
特朗普甚至还将失去对自己的名字被公司如何使用的支配权，他将把Trump及其相似名称用於赌博相关活动的权力完全转让给公司，公司无需缴付名称使用费，而且这种转让是永久性的。
资本重组计划旨在使Trump的债务由18亿美元降至12亿5000万美元，使公司负担的平均利息由12%降至8%以下，Trump正在就後者与即将成为公司前领导人的特朗普进行谈判。一旦达成一致，Trump每年的现金利息开支将下降约1亿1000万美元，使公司有可能投资於长期以来急待资金投入的重要商业项目。
多年来Trump的境况一直欠佳，近年来随着大西洋城的市场竞争加剧，该公司所承受的压力越来越大。去年，MGM Mirage(MGG)和Boyd Gaming(BYD)在大西洋城开设了Borgata赌场，这是一个耗资12亿美元，规模可以与拉斯维加斯知名赌场媲美的高级赌场，夺走了新泽西州赌博市场的大量业务。
周二，由於发布了上述重大消息的缘故，Trump股票的交易暂停。在周一的常规交易中，该股平收於1.90美元。
| 
