盘后：Red Hat、摩托罗拉交易活跃

　　【CBS.MW旧金山6月18日讯】周五盘後，Linux软体开发商Red Hat(RHAT)仍无法摆脱常规交易中的颓势，昨晚第一财季营收不及预期的消息仍在打压其股价。截至美东时间下午5:16，那斯达克100盘後交易指数 -- 该指数衡量大型科技股在盘後交易中的整体表现 -- 微跌0.23点，跌幅为0.02%。

　　周四盘後Red Hat宣布，第一财季盈利稍高於华尔街的平均预期，但营收没有达到预 期。今天常规交易中，Red Hat的股票重跌10.2%，收於20.10美元，盘後该股再跌至19.97美元。

　　Career Education(CECO)股票的交易也非常活跃。今晨，由於一桩针对Career Education的诉讼的控方提出更多证据，一些分析师预计该公司股票面临的风险将明显增长，导致该股在常规交易中重跌16%。盘後，该股再跌1美分，至56.23美元，成交量超过9万股。

　　摩托罗拉(MOT)的股票仍受到今晨摩根士丹利调降评级消息的打压。今天上午摩根士丹利宣布，将这家手持设备和晶片制造商的股票评级由“超持”降至“平持”，将该股的目标股价由25美元降至20美元。

　　摩根士丹利指出，“我们认为摩托罗拉2004年的盈利表现，特别是手持设备的盈利将很难保持以往的强势，理由是我们预计竞争环境将变得更为残酷。”今日的常规交易中，摩托罗拉的股票下跌4.1%，收於17.34美元。盘後，该股反弹1美分。

　　下周重要盈馀报告一览

　　下周将公布的重要盈馀报告不多，但是来自零售业、服装业和投资银行业的几个财报还是值得关注。

　　下周二，摩根士丹利(MWD)和高盛证券(GS)将公布最新的财报。目前市场分析师普遍预期：摩根士丹利第二财季每股将盈利1.06美元，销售额将达60亿6000万美元；高盛每股将盈利1.95美元，销售额将达49亿8000万美元。

　　周五的常规交易中，摩根士丹利的股票上涨3美分，收於51.65美元；高盛的股票下跌16美分，收於89.18美元。

　　下周三，Bed Bath & Beyond(BBBY)将公布第一财季的盈馀报告，市场预计该公司每股将盈利25美分，营收将达10亿9000万美元。

　　下周四，耐吉(NKE)将公布第四财季的季报，市场预计耐吉每股将盈利1.09美元，销售额将达33亿美元。

　　Bed Bath & Beyond的股票在周五的常规交易中下跌1.6%，收於36.45美元；耐吉的股票下跌18美分，收於71.62美元。