收盘：道指跌0.01% 那指跌0.11% 国债下跌

　　【CBS.MW纽约5月20日讯】随原油价格的回落以及国债殖利率的下跌抵消了费城地区制造业数据低于预期的不利影响，主要股指周四基本平收。今日股市的成交极不踊跃。

　　较淡

　　道指成份股英特尔的上涨抵消了麦当劳下跌的影响并帮助科技股克服网路基础设施 类股下跌的拖累。

　　股市在中午因费城联储银行制造业指数低于预期而迅速下午说明在成交量相对清淡的情况下股市易受卖盘冲击。

　　Miller Tabak首席技术市场分析师菲尔-罗斯(Phil Roth)认为投资者不应对加息以及显示经济成长迹象的商品价格的上涨过分感到担忧，他们应将注意力集中在企业盈馀的利好因素上。

　　他指出，由于道指在周三未能延续势头，股市在进行下一次上涨前变得易受卖盘冲击。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数收盘9937.64点，与昨日基本持平。道指全天均维持在70点的狭窄空间里波动。道指已连续四个交易日收于10000点之下，

　　道指三十种成份股中共有十六支股票下跌，。

　　周三，道指在盘中上涨125点后，因油价大幅攀升，道指收盘下跌了31点。

　　虽然受到价值5亿美元的专利侵权指控，道指成份股英特尔(INTC)仍上涨了1.2%，涨幅名列道指成份股榜首。

　　麦当劳(MCD)下跌了2%。该公司向股东表示，公司将在2004年提高股息，但幅度将低于去年。此外，路透社报道的一家麦当劳餐馆附近发生的爆炸事件也可能促使投资者出售该股。

　　道指三十种成份股Honeywell(HON)下跌了0.8%。据“金融时报”报道，美国政府可能会对该公司提出刑事指控，控告该公司在一项12亿美元的合约中误导了美国空军。

　　标准普尔资深投资分析师萨姆-斯托维尔(Sam Stovall)表示，股市今日反弹的原因是由于昨日临收盘前的卖盘“令许多投资者措手不及”。

　　他补充称，市场仍受许多其它因素影响，如油价与伊拉克。

　　那斯达克综合指数下跌了2.17点，至1896.00点，跌幅为0.11%；标准普尔500指数上涨了0.13点，至1088.81点，涨幅为0.01%。

　　纽约证交所上涨股以18比14领先于下跌股，那斯达克市场上涨股以12比17落后于下跌股。纽约证交所成交量为9亿3400万股，那斯达克市场成交量为11亿5100万股。

　　费城联储银行表示，五月份制造业指数从四月份的32.5点下降至23.8点，远低于CBS MarketWatch调查的30.5点的经济学家平均预期。

　　受油价回落支持，航空类股的上涨最为显著。生物技术与电脑硬体类股也有突出表现。

　　网路基础设施有所下跌。Tellabs(TLAB)下跌了13%，该公司计画以19亿美元现金与股票收购Advanced Fibre Communications(AFCI)。此外，Ciena(CIEN)下跌了13%，该公司报告的第二财季亏损额超出了预期。

　　健保、电讯与零售类股亦有所下跌。

　　六月原油期货下跌了15美分，至41.37美元。该合约在昨夜交易中上涨了20美分。因投资者对原油供应数据感到失望，该合约在周三上涨了96美分，至41.50美元。

　　劳工部报告，上周首次申请失业救济人数增加了1万2000人，至34万5000人，增加幅度超出了预期。四周平均申请人数下降了2000人，至33万3000人，创自2000年11月以来新低。

　　Conference Board的四月份领先经济指标指数成长了0.1%，低于0.2%的经济学家预期。但该指数在三月份的成长率从0.3%被向上修正为0.8%。

　　在申请失业救济人数数字公布后，十年期国债殖利率下跌了0.046%，至4.748%。

　　个股方面，基于网路的钻石销售商Blue Nile(NILE)股价为27.28美元，较20.50美元的初始股发行价上涨了33%。

　　外汇市场方面，美元对主要货币汇率走强。美元对欧元汇率上涨了0.7%，至1欧元兑换1.1933美元；美元对英镑汇率上涨了0.7%，至1英镑兑换1.7727美元；美元对日圆汇率上涨了0.1%，至1美元兑换113.03日圆。

　　受美元升值影响，六月份黄金合约下跌了1.90美元，至每盎斯381.10美元。