升阳计划裁员2200人 并与微软达成和解协议

　　【CBS.MW纽约4月2日讯】周五盘前，服务器制造商升阳微系统(SUNW)与微软(MSFT)达成16亿美元的反垄断和专利权和解协议，并计画裁员3300人。

　　根据协议内容，微软将向升阳支付总额为16亿美元，其中7亿美元为解决悬而未决的反垄断问题，9亿美元为解决专利权问题。

　　升阳董事长兼执行长斯科特-麦克尼利(Scott McNealy)在声明中称，“这一协议使得升阳和微软在建立新的关系上向前迈进了重要的一步，在合作的同时又保留了消费者的选择权。”

　　他表示，该协议将“刺激新的产品，为消费者提供大量新的选择，在不同的运算环境中并用来自不同厂家的服务器产品，并实现无缝运算。”

　　微软公司执行长史蒂夫-鲍尔默(Steve Ballmer)在声明中称，“这两家公司将继续激烈的竞争，不过这一协议同时也创造了合作的基础，使两家公司的消费者都能从中受益。”

　　此外两家公司表示，微软在互相使用对方技术方面将预付3亿5000万美元，同时升阳也将为整合到其服务器中的微软技术支付权利金。

　　升阳还任命了一位新运营长，并发布了第三财季的盈馀预警。

　　升阳股价扭转了其先前的跌势，上涨了4.7%，至4.39美元。投资者更多地看重该公司与微软的和解协议，而不是该公司的财务表现。微软股价上涨了1.3%，至25.40美元。

　　为了与微软和Linux开放操作系统进行竞争，升阳在周五采取了一系列的措施，以推动公司的平稳发展。

　　升阳任命了公司内部的乔纳森-施瓦(Jonathan Schwartz)为总裁兼运营长，斯科特-麦克尼利仍然为董事长兼执行长。此前，施瓦为升阳的执行副总裁。

　　升阳称，因为要裁员3300人，在未来的几个季度中将计入共计为4亿7500万美元的开支。

　　升阳发布第三财季业绩预警称，将每股亏损23-25美分，营收将为26亿5000万美元，调整後每股亏损为6-8美分。

　　接受Thomson First Call调查的分析师预期每股亏损3美分。

　　麦克尼利在声明中称，“我们将调整公司的规模，以改善公司的成本结构。为客户解决复杂的运算问题的网络运算解决方案将仍然是我们业务的重心。从长远来看，持续执行我们的战略将带来营收的成长。”