收盘：道指跌0.23% 那指跌0.3%

　　【CBS.MW纽约3月31日讯】随第一季度结束，美国股市周三小幅下跌。道指一年来首次在一个季度里出现下跌，那指也自2002年第三季度以来首次出现季度性损失。

　　。随投资者在周五就业市场数据出台前采取了较为谨慎的态度，周三股指涨跌互见

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌了24点，至10357.70点，跌幅为0.23%，道指盘 中一度下跌了67点。

　　那斯达克综合指数下跌了6.41点，至1994.22点，跌幅为0.3%。标准普尔500指数下跌了0.79点，至1126.21点，跌幅为0.1%。

　　道指第一季度共下跌了1%，那指下跌了0.6%，但标准普尔500指数上涨1.3%，为连续第四个季度上涨。

　　纽约证交所上涨股以20比12领先于下跌股，那斯达克市场上涨股以17比14领先于下跌股。

　　纽约证交所成交量为15亿美元，那斯达克市场成交量为18亿美元。

　　A.G. Edwards首席市场分析师艾尔-高曼(Al Goldman)表示，股市在近期上涨后有所回落是“正常”。

　　自十二月底以来，道指成份股共下跌了104点，在此前三个季度里，道指共上涨了2462点。

　　Windham Financial Services首席投资分析师保罗-孟德尔森(Paul Mendelsohn)指出，股市的技术指标较为利空，主要股指目前已接近重要的阻力位、趋势指标已开始发出“长期卖出信号”。

　　Dain Rauscher技术分析师鲍勃-迪基(Bob Dickey)表示，投资者不应过分期望股市能够突破这些阻力位。他建议投资者采取“谨慎的投资策略”。

　　迪基在给客户的一封短信中表示，“主要股指回落至近期低点的可能性相当大，未来几周，我们更关心股市在这些低点的表现，而不是是否会错过股市的上涨的机会。”

　　道指成份股中跌幅较大的股票包括Caterpillar、惠普、AT&T与通用汽车。波音、Altria与柯达有所上涨。

　　电脑硬体、软体、网路基础设施与生物技术类股有所下跌，黄金、网际网路与石油类股有所上涨。

　　供应增加油价下滑

　　五月份原油期货下跌了1.10美元，至35.15美元。该合约盘中一度上涨了52美分，在周二上涨了80美分。

　　美国石油学会表示，在截至3月26日为止的一周里，原油库存增加了840万桶。美国能源部提供的数字显示原油库存增加了570万桶。

　　Infinity Brokerage Services首席金融分析师约翰-珀森(John Person)表示，如果供应继续增加，原油价格有可能会跌至每桶25美元。

　　石油输出国组织表示，将坚持执行每天100万桶的产量削减计划。白宫表示，石油输出国组织不应采取这种对美国经济会造成伤害的措施。

　　白宫发言人表示，斯科特-迈克可莱兰(Scott McClellan)表示，“我们认为石油价格应该由市场决定。”他补充称，布希总统十分关心石油价格的上涨。

　　英国石油(BP)在德州一家炼油厂昨夜发生火灾，联邦调查局在一周前曾警告德州炼油厂可能将成为恐怖袭击的目标。但BP表示不相信火灾与恐怖袭击有关。

　　高曼表示，“我十分关心汽油的价格，毫无疑问，汽油价格的上涨会影响经济的成长。由于市场已经预料到石油输出国组织会削减产量，因此我认为这一消息不会给市场造成大的影响。”

　　经济数据疲软美元下跌

　　受美元下跌影响，四月份黄金合约上涨了4.80美元，至426.50美元。

　　三月份芝加哥地区制造业指数为57.6点，低于61.6点的市场预期。二月份工厂订单成长了0.3%，预期的成长率为2.5%。

　　高曼表示，投资者目前可能“在等待周五的就业数据”。

　　美元对欧元汇率下跌了1%，至1欧元兑换1.2289美元。市场传言联储局主席葛林斯潘染病。联储局表示，这一谣传“毫无根据”，葛林斯潘身体状况良好。

　　美元对日圆汇率下跌了1.6%，至1美元兑换104.00日圆，在盘中创下了103.41日圆的四年来低点。市场认为日本政府在今年稍早时候买进了创历史纪录数量的美元后可能将改变其干预汇率的政策。

　　受经济数据疲软影响，国债市场在六个交易日中首次上涨。十年期国债殖利率下跌了0.049%，至3.853%。

　　盈馀季节预览

　　部分公司发布的盈馀结果与预期目标好于预期。

　　电子消费品零售商Best Buy(BBY)与Circuit City(CC)分别上涨了7.3%与8.6%。这两家公司报告的第四财季盈馀结果超出了预期。

　　Circuit City还表示将以2亿8400万美元现金收购加拿大的InterTan(ITN)。InterTan在加拿大经营RadioShack(RSH)品牌的店面。该股上涨了14%，RadioShack上涨了1.8%。

　　Sabre Holdings(TSG)上涨了16%。这一旅游服务公司表示，因旅游以预订强劲以及运营成本低于预期，第一季度盈馀将好于预期。

　　图形晶片制造商ATI Technologies(ATYT)上涨了2.5%。该公司报告的第二财季盈馀与营收结果好于去年同期水平以及华尔街预期。

　　因盈馀结果低于预期，Multifoods(IMC)下跌了0.2%，American Greetings(AM)未变。

　　Net.com(NWK)暴跌了17%。该公司警告，第四财季业绩将低于预期。