皇家荷兰/壳牌重新公布石油储量数字

　　【CBS.MW伦敦3月18日讯】周四，皇家荷兰/壳牌石油集团重新公布了其石油储量数字，这是该公司在两个月内第二次重申石油储量。此外，该公司还将原订於周五召开的年度会议推迟至五月末。

　　皇家荷兰石油公司(RD)拥有该集团60%的股份，壳牌交易和运输公司(SC)拥有该集团40%的股份。皇家荷兰/壳牌石油集团宣布，该公司已重新归类了2002年年底的另外2亿5000 万桶石油等价物。此外，皇家荷兰/壳牌石油集团还削减了原本应计入2003年已探明石油储量的约2亿2000万桶原油储量。

　　今年一月，该公司再度重新归类了其20%的已探明石油储量，即39亿桶，这随即引发了证管会方面的调查。

　　皇家荷兰/壳牌石油集团宣布，“上述重新公布的储量数字并未引起市场的进一步担忧或普遍的怀疑情绪。但部分问题出在特定的油田中，其中就包括欧洲北海油田和澳大利亚油田。”

　　与挪威油田有关的2亿2000万桶原油已计入了2月5日的储量重新公布数字中；就上述石油储量作出调整後，2003年的石油储量下降了约16%。

　　此前，市场观察人士普遍认为，与其竞争对手相比，皇家荷兰/壳牌石油集团的替代石油储量比较短缺。

　　该公司预计，在公布最新石油储量数字後，其盈馀将因此下滑约2000万美元。此外，上次原油储量重新公布的油井摊销税後费用约在1000万美元左右。

　　皇家荷兰/壳牌石油集团将把年度盈馀报告的公布时间由本周五推迟至五月末。

　　除美国证管会外，英国金融服务机构(the U.K. Financial Services Authority)、Euronext证交所和荷兰金融市场监察机构(Dutch Autoriteit Financiele Markten)都在对该公司采取类似调查。其中荷兰证券监察机构的调查重点是内线交易问题。

　　伦敦股市方面，皇家荷兰/壳牌石油集团股价下跌3.4%。

　　奖金调整

　　该公司还表示，已对其复杂的监管结构进行了多项重大调整。该公司将为STT指派非执行董事长，并对其薪酬政策提供更加出色的透明度。

　　该公司还表示，已采取了重大步骤已提升其原油储量再评估系统的可信度，其中就包括将原油储量从业绩表格中去除，并和经理人员的奖金脱钩。此前，该公司有5%至15%的奖金与石油储量有关。