|
【CBS.MW纽约3月11日讯】周四，Viacom和EchoStar已就节目费用纠纷达成合解。此前，因双方在节目费用方面未能达成一致，EchoStar将Viacom的有线电视和CBS电视节目从其Dish Network中撤除。
两家公司达成合解显然是利好消息。周四上午，EchoStar股价涨78美分，至34.90美元。Viacom (VIAB)股价涨13美分，至37.88美元。
两家公司合解协议的具体内容尚未公布。Viacom为CBS的母公司，旗下拥有MTV、VH-1、Nickelodeon和BET等有线电视频道。
上述纠纷发生的时间非常敏感；因为CBS即将转播非常受观众欢迎的“三月疯”大学生篮球锦标赛(college basketball tournament)。该锦标赛在民众中非常受欢迎，本周连国会会员都对数千万人无法透过卫星电视收看此项赛事而表示担忧。
目前两家公司还未公布将节目重新加入Dish Network中所需的时间，受影响的Dish Network用户人数高达900万人，他们分别位於纽约、洛杉矶、芝加哥、费城、旧金山、波士顿、达拉斯、底特律、明尼波利斯、迈阿密、丹佛、匹兹堡、巴尔迪摩、盐湖城、绿湾和奥斯丁。
本周二上午，EchoStar将Viacom电视台从上述16个市场中撤出。CBS在上述市场均拥有电视台。
Viacom的董事长兼运营长梅尔-卡玛金(Mel Karmazin)在新闻发布会上表示，“非常高兴我们所有的频道又出现在了广大观众的面前，此外我们还将向Dish Network的用户推出名为Nicktoons的新服务。因中断了广大观众的服务，我们感到非常抱歉。为此，我们将感谢他们的耐心和支持。未来我们将继续透过Dish Network向广大观众提供服务。”
EchoStar的董事长兼执行长查尔斯-厄根(Charles Ergen)则表示，“在与Viacom达成上述协议後，Dish Network将继续成为美国最低成本的全数位电视供应商。我们非常清楚，过去几天对客户而言非常艰难，我们也非常感谢他们一如既往地继续支持Dish Network的卫星电视节目。我们还将与Viacom展开长期合作，向观众提供高质量的电视频道。”
两家公司的合作协议为期多年，将在16个市场恢复CBS的全部服务，此外还将在全部市场恢复Comedy Central、MTV、MTV2、Nickelodeon、Noggin、GAS、VH1、VH1 Classic、MTV Espanol和BET。
此外，上述协议还将延续CBS HD(东部和西部)频道的承载条款，以及Spike TV、CMT和TV Land。Dish Network将於今年春天在美国前180频道套装服务中加入Nicktoons频道。
根据上述协议，Viacom和Dish Network已就两家公司之间的所有法律纠纷达成合解。EchoStar於今年一月对Viacom提出起诉，认为Viacom涉嫌强迫EchoStar接受其不愿拥有的有线电视频道，作为交换，Viacom将确保EchoStar继续拥有转播CBS电视节目和传输其他Viacom频道的权利。
| 
