|
作者：Paul Erdman
【CBS.MW加州1月23日讯】目前困扰着欧洲的两大公司丑闻，无论是在意义还是在规模上，近年来的欧洲企业丑闻都难望其项背。
这两家惹出丑闻的欧洲公司，一在义大利，一在德国。
先来看义大利的“室内剧”：远远超过100亿美元似乎从世界最大牛奶生产商帕玛拉特(Parmalat)的保险柜里不翼而飞了。
有人怀疑这笔巨款流入了经营该公司之家族的多个成员的腰包。这个案子最有趣的地方是它的简单直接，没有拐弯抹角，没有与保加利亚之间的换汇交易，没有利用曼谷的交易商进行外汇期货交易。事实上，没有涉及任何复杂的衍生交易。
这只不过是一种巧妙但简单的花招而已。
简要说明如下：假设帕玛拉特公司内部的某个人在银行里存入87亿美元--与本案有涉的是美国银行(Bank of America)(BAC)，然后拿到一张签字盖章的存款收据。
这与你的老祖母每周在附近银行做的事没有什么两样。
到了审计的时候，会计人员自然会注意到保险柜里那张银行存款单，并理所当然地将87亿美元作为现金记入帕玛拉特的资产负债表。愿意的话，你可以从“华尔街日报(Wall Street Journal)”的网站上下载这张存款单的复印件--这显然是从负责该案的律师那里得到的。
问题是，这笔存款根本不存在。没人知道银行内部哪个人在存款单上签了字。美国银行对内部进行了彻底检查，然后说“美国银行没有这个户头而且从未有过这个户头。”吹毛求疵的人也许会说，会计人员首先应当与银行进行核对，但是不要忘了，我们这里说的是帕玛(Parma)，在这个城市里，几乎每一个人的薪水都来自同一家公司。
现在，没人知道那87亿美元到哪里去了--如果这笔钱真的曾经存在过的话。
当然，义大利的审计师称他们被愚弄了。然而，那家义大利审计公司的总经理之一长期担任帕玛拉特旗下多个子公司的董事达十多年，包括向广大个人投资者发行了股票和债务的那家子公司在内。事实上，这位仁兄过去正是负责帕玛拉特审计工作的。当然，这一切原本都不应当发生，这太不合规矩了！但就个人来说，这种行为因为其赤裸裸的大胆受到本人的“欣赏”。
然而，就算在义大利也不是无法无天，于是乎，目前约有10位帕玛拉特的管理高层身陷囹圄，其中就有或多或少拥有帕玛城--包括它的奶牛、足球队以及大多数的市民--的那位大老板。
在仍为自由之身的市民中，有一个是以前在帕玛拉特公司总部接听电话的年轻人，他曾被选举担任13家帕玛拉特公司董事会的成员。那时候，他常常要签署大量的文件。他说，他根本不知道那些文件的内容是什么。
再来看德国的“情节剧”。由于涉及多名显要人物，它在德国注定要被称为“世纪公司大丑闻”。
在这些显要人物中，有德国头号银行德意志银行(Deutsche Bank)(DB)的执行长阿克曼(Josef Ackermann)、德国最受尊敬的传统工业巨头曼内斯曼(Mannesmann)的前老板伊塞(Klaus Esser)、德国最强大工会组织IG Metall目前的负责人兹维科尔(Klaus Zwickel)。
他们被指控有不诚实的公司管理行为，如果罪名成立，将被判入狱五年。
事情的起因是英国电讯巨擘伏得风(Vodaphone)对曼内斯曼的恶意收购。据称当时曼内斯曼公司付给管理高层大约1亿美元的，以换取他们接受收购的条件。曼内斯曼董事会的执行委员会同意了这笔“不正当”的报酬。阿克曼和兹维科尔都是该执行委员会的成员。
在美国也有差不多的案子，J.P Morgan和AFL/CIO的头头被控阴谋透过不正当手段使福特(Ford Motor Co.)老板获利。
这个案子的奇怪之处是，没有人谈论发起恶意收购的那家公司的赤裸裸贿赂行为。这些“报酬”采取红利和遣散费的方式支付给曼内斯曼的高官，用的也是曼内斯曼的钱。或者，正如公诉人指控的那样，这是选举出来的、在曼内斯曼董事会任职的股东代表滥用权力，使其同僚不正当获得好处的行为--付这笔钱是为了给不那么令人信服的收购案清除道路，而不是奖励优秀的表现。
你能想像这种事会发生在美国吗？这起肮脏的报酬交易数额之巨超过德国史上的任何先例，如果发生在美国哪怕任何一家大型公司中，它的薪酬委员会的成员几乎难逃入狱的命运。
也许斯皮策应当去德国走走，吸取一些“经验”？
| 
